1
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
¿Te has levantado?

2
00:02:12,620 --> 00:02:14,140
Así que te prepararé el desayuno.

3
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
Mira aquí.

4
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Gracias.

5
00:02:17,740 --> 00:02:18,840
¿Cómo estuvo la carrera?

6
00:02:19,420 --> 00:02:20,640
Hacía calor hoy.

7
00:02:20,980 --> 00:02:22,140
De hecho no sé cómo lo haces.

8
00:02:22,500 --> 00:02:24,360
¿Te importa si me ducho primero?

9
00:02:24,820 --> 00:02:26,240
No, pero vete.

10
00:02:26,660 --> 00:02:29,080
A ti hoy trabajo desde casa, lo hago
después.

11
00:02:29,820 --> 00:02:30,880
¿En qué trabajas?

12
00:02:32,400 --> 00:02:34,280
Noticias de Bari, lo sé si sabes a qué me refiero.

13
00:02:34,880 --> 00:02:36,200
¿Interesante? Eh.

14
00:02:37,140 --> 00:02:40,840
Tengo que escribir una pieza imperdible sobre
invasión nocturna de jabalíes en el

15
00:02:40,840 --> 00:02:42,680
Capilla de Santa Rita en San Paolo.

16
00:02:44,160 --> 00:02:46,180
Parece que se han comido todas las flores.
sobre el ser.

17
00:02:46,960 --> 00:02:48,160
Bueno, pero yo no lo mato.

18
00:02:48,580 --> 00:02:49,960
Me voy, llego tarde. Sí.

19
00:02:52,740 --> 00:02:55,400
¿Puedes encontrar un lugar para esa cosa? pero te da
molesto?

20
00:02:55,820 --> 00:02:56,920
No, imagínate eso.

21
00:02:57,940 --> 00:02:59,300
Pero sé que encontrarás un lugar para ello.

22
00:03:08,670 --> 00:03:11,370
Buenos días, ¿no estás ahí? Ah, buenos dias
Andreina.

23
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
¿Todo bien?

24
00:03:12,650 --> 00:03:15,370
Bien, gracias. ¿Cómo es vivir con
mi madre?

25
00:03:15,890 --> 00:03:21,810
Somos dos emprendedores que si
se enfrentan codo con codo, sin

26
00:03:21,810 --> 00:03:22,689
tiros, ¿eh?

27
00:03:22,690 --> 00:03:28,170
En una Italia donde las mujeres no tienen
todavía han expresado su opinión y están bajo la

28
00:03:28,170 --> 00:03:29,210
juego masculino.

29
00:03:49,910 --> 00:03:51,310
gracias

30
00:04:39,440 --> 00:04:44,100
Estás pensando eso para alguien como yo.
vivir juntos es dificil porque tengo 500

31
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
¿Y solo un baño?

32
00:04:45,460 --> 00:04:46,760
Nada podría estar más mal.

33
00:04:48,000 --> 00:04:50,660
Esta cosa espacial puedo aprender a hacer
gestionarlo.

34
00:04:50,980 --> 00:04:56,060
El problema de la convivencia para mí es
que cuando llego a casa por la noche tengo

35
00:04:56,060 --> 00:05:00,840
estar en paz y si alguien me
el habla me dan ganas de matarlo, eso

36
00:05:00,840 --> 00:05:02,740
Para una mujer policía eso no es tan bueno.
bueno.

37
00:05:40,840 --> 00:05:42,000
Bienvenido, doctor.

38
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Hola Chivi.

39
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
Buen día.

40
00:05:46,900 --> 00:05:50,180
Pero ¿por qué a ustedes, hombres, en cierto momento?
¿Te atrapa esto del gimnasio?

41
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
¿Él la mira fijamente?

42
00:05:51,920 --> 00:05:54,340
Bueno, en realidad el año pasado lo hice.
Compré la cinta de correr.

43
00:05:54,540 --> 00:05:55,479
¿Lo ves?

44
00:05:55,480 --> 00:05:56,740
El saco de boxeo también.

45
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
Ah.

46
00:05:58,320 --> 00:05:59,760
¿Pero usas estas cosas?

47
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
En el futuro.

48
00:06:01,680 --> 00:06:03,640
No lo descarto. Es mentira.

49
00:06:11,420 --> 00:06:15,180
Buen día. Buenos días doctor. tengo
Le preparé café.

50
00:06:15,540 --> 00:06:17,580
Cambié el filtro de la máquina.

51
00:06:18,160 --> 00:06:19,880
Tu buena voluntad.

52
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
Gracias.

53
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
¿Cómo es?

54
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Disculpe.

55
00:06:26,900 --> 00:06:27,900
Buen día.

56
00:06:28,620 --> 00:06:32,100
Buen día. El día que me mude me hará
un café decente me preocuparé.

57
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
Típico.

58
00:06:34,840 --> 00:06:35,840
¿Típico qué?

59
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Típico de ti.

60
00:06:37,410 --> 00:06:41,030
Cambia tu enfoque de un tema
irrelevante para distraerla de

61
00:06:41,030 --> 00:06:42,250
pregunta sustancial.

62
00:06:42,490 --> 00:06:45,130
¿Qué sería eso? Eres oficialmente
cohabitante.

63
00:06:45,410 --> 00:06:48,030
Un momento importante, un rito de
pasaje.

64
00:06:48,350 --> 00:06:51,730
Empezaste a estudiar tus libros.
tu esposa? Oh si, solo con escucharlo

65
00:06:51,730 --> 00:06:53,870
Repito por osmosis me estoy volviendo como
ella.

66
00:06:54,210 --> 00:06:56,590
No me envíes una lechuza, Antò, ten piedad de mí.

67
00:06:56,870 --> 00:06:58,810
¿I? Estoy feliz por ti.

68
00:06:59,770 --> 00:07:01,010
Esperemos que así sea. Realmente.

69
00:07:10,580 --> 00:07:11,920
Finalmente. ¿Qué es?

70
00:07:12,540 --> 00:07:15,100
Estos son los documentos sobre mi padre que mencionaste.
Estaba hablando.

71
00:07:15,340 --> 00:07:16,980
¿Los que pidió Jacovella?

72
00:07:17,220 --> 00:07:18,220
Sí.

73
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
Vamos a ver.

74
00:07:20,580 --> 00:07:26,860
Ah, Ciccillo Unioro, Fafueco, Shangad,
Pino Verruz, Paolino Wick, los chicos lejos

75
00:07:26,860 --> 00:07:29,120
Panisperna. él no se lo perdió
uno.

76
00:07:29,520 --> 00:07:32,020
Por supuesto que conocía a algunos buenos hombres,
Petresina.

77
00:07:33,680 --> 00:07:35,680
Dice que fue uno de ellos.
invertirlo.

78
00:07:36,420 --> 00:07:38,280
Tal vez sí, tal vez no, tal vez...

79
00:07:38,810 --> 00:07:39,930
Él era sólo un instigador.

80
00:07:41,290 --> 00:07:43,790
Pero es entre estos criminales entre quienes debemos
busca la verdad.

81
00:07:49,050 --> 00:07:50,110
Este es Semerano.

82
00:07:51,350 --> 00:07:52,690
Amigo de Gesuina.

83
00:07:53,010 --> 00:07:54,510
Este es Giovannino Belladona.

84
00:07:54,970 --> 00:07:58,410
Cuando Lari se puso fea pensó
bueno para trasladar su negocio a

85
00:07:58,410 --> 00:08:00,530
Brasil. Logramos hacer esto
rastrear, ¿verdad?

86
00:08:00,730 --> 00:08:01,730
En Camposanto.

87
00:08:01,830 --> 00:08:05,510
Sus amigos en prisión pusieron un
una corbata alrededor de su cuello para evitar que hable.

88
00:08:05,790 --> 00:08:06,930
Y así volvemos a cero.

89
00:08:09,290 --> 00:08:11,650
La cereza frota, la procesión
mucho tiempo.

90
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
¿Y esto?

91
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
¿Este de aquí?

92
00:08:21,810 --> 00:08:23,250
Puede ser cualquiera.

93
00:08:23,470 --> 00:08:25,070
Bueno, no cualquiera, lo siento.

94
00:08:26,110 --> 00:08:27,770
Entendido, Lili, ¿cómo encontramos esto?

95
00:08:28,650 --> 00:08:30,410
Bueno, mientras tanto busquemos la cueva.

96
00:08:30,790 --> 00:08:35,230
Entonces tal vez algo que nos lleve a él.
Lo encontraremos, ¿verdad? Cuando usas esto

97
00:08:35,230 --> 00:08:37,169
plural ya sé cómo termina.

98
00:08:39,179 --> 00:08:43,679
Entendiste lo larga que es la costa.
¿Apulia? No, pero estoy seguro de que lo sabré.

99
00:08:43,679 --> 00:08:44,680
breve.

100
00:08:44,720 --> 00:08:46,740
870 kilómetros más, kilómetros menos.

101
00:08:47,260 --> 00:08:49,160
¿Sabes cuánto tiempo lleva buscarlos?

102
00:08:49,560 --> 00:08:50,920
Bueno, tienes que empezar ahora.

103
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
¿Qué ocurre?

104
00:09:09,070 --> 00:09:11,250
Cuando veo a mi padre siempre me da una
cierto efecto.

105
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
No lo sé.

106
00:09:20,270 --> 00:09:23,750
Madonna, que fotogénica era Nicola
mío.

107
00:09:24,930 --> 00:09:27,350
Sí, está bien, pero ¿sabes esto?

108
00:09:28,010 --> 00:09:31,430
Sabes que yo me ocupo de tus negocios.
padre nunca he interferido.

109
00:09:32,930 --> 00:09:34,610
Míralo con atención, ¿estás seguro?

110
00:09:36,350 --> 00:09:39,810
Muy seguro. Entonces con ese cartel en el
cuello lo recordaría.

111
00:09:41,830 --> 00:09:44,510
Mira, Loli, pero no es peligroso.

112
00:09:45,450 --> 00:09:47,710
No quiero más dolor en esto.
casa.

113
00:09:49,010 --> 00:09:51,050
Pero no, pero no te preocupes.

114
00:09:51,730 --> 00:09:52,810
Estás tranquilo.

115
00:09:53,870 --> 00:09:57,230
Porque no es como si encontraras al asesino.
El dolor de tu padre se va.

116
00:10:00,610 --> 00:10:01,650
Por supuesto que no desaparece.

117
00:10:03,010 --> 00:10:04,670
Pero papá merece justicia.

118
00:10:06,760 --> 00:10:09,680
Y con justicia el dolor un poco
se desvanece.

119
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Esperemos que así sea.

120
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
Andreina!

121
00:10:31,100 --> 00:10:32,100
Andreina!

122
00:10:33,440 --> 00:10:35,860
Andreina! Andreina!

123
00:10:36,270 --> 00:10:39,710
Pero tienes el permiso municipal para ello.
'letrero luminoso? no te preocupes

124
00:10:39,710 --> 00:10:43,110
que mi permiso está pendiente. Pero como
'es que todos tus permisos están en

125
00:10:43,110 --> 00:10:46,390
itinere mientras llego
municipal cada dos días? y se nota

126
00:10:46,390 --> 00:10:48,050
El marido es mejor haciendo el papeleo.

127
00:10:48,370 --> 00:10:50,710
Un hombre en la casa sirve para muchas cosas.

128
00:10:51,010 --> 00:10:52,390
¿Tú, Marit, no lo tienes?

129
00:10:52,850 --> 00:10:55,390
Eh, estoy solo. Pero esto no está aquí
puede quedarse.

130
00:10:55,790 --> 00:10:56,810
Personaje Cabruzzo.

131
00:10:58,230 --> 00:10:59,230
Buenos días, lolita.

132
00:10:59,750 --> 00:11:02,270
Buenos días Nunzia. Que placer verte.

133
00:11:03,090 --> 00:11:04,530
Pero qué bien te veo.

134
00:11:05,370 --> 00:11:09,030
Me veo rejuvenecido. pero te has conocido
amor.

135
00:11:10,210 --> 00:11:11,790
Parece veinte años más joven.

136
00:11:12,290 --> 00:11:17,050
Ya sabes lo que dicen. ¿Quién obtiene los hechos?
sus cambios cien años. y con piel

137
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
para cuca.

138
00:11:19,470 --> 00:11:22,570
¿Lo permites? Voy a descargar el portal.

139
00:11:23,430 --> 00:11:25,770
Estoy tan llena de reservas.

140
00:11:29,430 --> 00:11:30,450
¿Lo que sucede?

141
00:11:31,030 --> 00:11:32,550
¿Lo que sucede? ¿Lo que sucede?

142
00:11:33,210 --> 00:11:36,910
Y ese gran día no es sólo el más
chismes de todas las modistas de Bari

143
00:11:36,910 --> 00:11:40,790
los viejos juntos, pero ya estaba hecho
Incluso el BMW pegado al nuestro y nos hace

144
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
competencia desleal.

145
00:11:42,010 --> 00:11:43,890
Precios bajos y sin recibos.

146
00:11:44,490 --> 00:11:46,450
¿Pero por qué siempre te quejas?

147
00:11:48,070 --> 00:11:49,430
El negocio va bien, ¿verdad?

148
00:11:49,970 --> 00:11:54,350
Bueno, no muchas cosas. Que bueno que llego
Ese de ahí, ¿cómo se llama el escritor?

149
00:11:54,410 --> 00:11:55,289
Fulvio Fira.

150
00:11:55,290 --> 00:11:56,690
También es un buen hombre.

151
00:11:57,030 --> 00:11:58,090
Blanco blanco.

152
00:11:58,380 --> 00:11:59,620
Por supuesto, él nunca sale.

153
00:11:59,840 --> 00:12:02,020
Él piensa que le llevaremos el almuerzo y el
cena en la habitación.

154
00:12:02,320 --> 00:12:05,780
Se vuelve loco por la estafa de la tía Dolò. mi
¿Danilo?

155
00:12:06,260 --> 00:12:10,260
Eh. Ah, era extraño para mí que no estuvieras
Todavía me metí en el tema.

156
00:12:10,540 --> 00:12:11,600
¿Aún no lo has echado?

157
00:12:12,020 --> 00:12:14,180
Acabamos de moverlo, dámelo
tiempo.

158
00:12:14,480 --> 00:12:16,960
Ah, finalmente, estás instalado.

159
00:12:18,800 --> 00:12:21,560
Arreglado, pero? Eh, pero ¿por qué no antes?
¿Estaba asentado?

160
00:12:21,820 --> 00:12:24,800
No. No es que Danilo me obligara
arreglar, porque se necesita un hombre para

161
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
calmarse. Pero...

162
00:12:26,240 --> 00:12:29,440
Dios mío, qué mentalidad. Mira, yo no
Voy porque María me está esperando.

163
00:12:31,060 --> 00:12:32,480
La palabra Odè.

164
00:12:41,120 --> 00:12:44,100
Sabes que no creí que lo estarías
¿Se fue a vivir con Danilo?

165
00:12:45,180 --> 00:12:46,600
Perdí la apuesta.

166
00:12:47,160 --> 00:12:49,480
Debo decir que me sorprendí
mismo.

167
00:12:50,340 --> 00:12:52,140
Al final es como ir al dentista.

168
00:12:52,360 --> 00:12:54,140
Es más un pensamiento que la cosa misma.

169
00:12:54,650 --> 00:12:57,890
Y luego quieres poner la comodidad de tenerlo.
siempre disponible cuando lo tengas

170
00:12:57,890 --> 00:13:01,590
quieres? Oh claro, es una cajita de
atún.

171
00:13:01,810 --> 00:13:04,330
Bueno, mientras tanto los inventaron.
habrá una razón.

172
00:13:05,770 --> 00:13:07,650
La verdad es que quería darme una oportunidad.

173
00:13:08,110 --> 00:13:11,910
Y lo hiciste bien, porque las historias o
avanzan o no van a ninguna parte

174
00:13:12,270 --> 00:13:13,270
Es verdad.

175
00:13:13,750 --> 00:13:17,030
Pero no, sin embargo, ¿cómo nos hemos convertido?
Pesado, dos chianghe de hecho.

176
00:13:19,370 --> 00:13:21,050
Oh, una apuesta es una apuesta.

177
00:13:23,690 --> 00:13:24,730
Vamos, sumérgete.

178
00:13:25,990 --> 00:13:27,850
Pero allí hará mucho frío.

179
00:13:29,690 --> 00:13:30,690
Lánzate.

180
00:13:31,490 --> 00:13:33,350
Pero me quitaré los zapatos, ¿eh?

181
00:13:33,650 --> 00:13:35,010
Hoy me encuentras bien.

182
00:13:37,150 --> 00:13:39,130
Mira lo que tienes que hacer por tus amigos.

183
00:13:42,510 --> 00:13:44,230
Muy bien, entonces iré.

184
00:13:44,630 --> 00:13:45,630
Ve, ve.

185
00:13:57,950 --> 00:14:01,390
¿Y adónde vas ahora? llego tarde a
cena.

186
00:14:01,970 --> 00:14:03,250
¿Y me dejas así?

187
00:14:03,770 --> 00:14:07,350
Sí. Bueno, lo que sea, a veces hay que hacer eso.
Pero amante, eh.

188
00:14:07,690 --> 00:14:09,730
Al menos los pasas, recuérdalos.

189
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
hecho con mis manos.

190
00:14:50,950 --> 00:14:53,010
Ah, pero puede suceder.

191
00:14:55,570 --> 00:14:56,730
Ya no me amas, ¿verdad?

192
00:14:57,250 --> 00:14:58,830
Un poco menos, debo admitir.

193
00:14:59,370 --> 00:15:03,330
No entiendo porque ustedes hombres, si no
Eres bueno, quieres cocinar. Algunos

194
00:15:03,330 --> 00:15:04,610
lío que me hiciste aquí.

195
00:15:06,390 --> 00:15:08,850
Les recuerdo que casi todo el mundo es chef.
hombres, ¿verdad?

196
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
¿Los cocineros?

197
00:15:10,130 --> 00:15:11,330
¿Pero eres periodista?

198
00:15:12,430 --> 00:15:15,250
Soy un periodista que podría
conviértete en chef.

199
00:15:16,850 --> 00:15:17,850
¿Podría ser? Eh.

200
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
¿Alguna vez lo supiste?

201
00:15:20,270 --> 00:15:21,850
Digamos que tienes otros talentos, ¿de acuerdo?

202
00:15:22,690 --> 00:15:23,730
¿Oh sí?

203
00:15:24,050 --> 00:15:24,829
Pues si.

204
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
¿Cuáles son tus talentos?

205
00:15:28,790 --> 00:15:29,790
¿Carmela?

206
00:15:52,140 --> 00:15:53,460
¿Qué? Estaré ahí mismo.

207
00:15:55,400 --> 00:15:56,480
¿Qué pasó?

208
00:15:57,380 --> 00:15:59,500
Murió un cliente del P&B de mi madre.

209
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
¡No!

210
00:16:05,000 --> 00:16:07,920
Pero si nos apoyamos durante unos días en
tu antigua casa?

211
00:16:08,240 --> 00:16:11,560
No, la habitación ya ha sido alquilada. entre
el nuevo llegará en un par de días

212
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
inquilino. Ah, es justo el momento
encontrar otro hogar.

213
00:16:17,160 --> 00:16:20,320
Y no me mires así, yo no hago eso.
fundar el palacio yo mismo.

214
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
¿Quién es?

215
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Doctora, buenos días.

216
00:16:27,260 --> 00:16:31,300
Lello, un cliente de mi B&B murió
Madre, ven rápido. Bajo ordenes allá voy

217
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
de inmediato.

218
00:17:00,710 --> 00:17:04,369
Oh, Espò, lo siento, sólo te tengo a ti.
el movimiento fue interrumpido. No, está bien.

219
00:17:04,369 --> 00:17:08,030
la casa ya no está de todos modos. tal como es
¿Se ha ido? Ah, sí, dos centímetros y medio.

220
00:17:08,030 --> 00:17:09,329
dirección noreste, para ser precisos.

221
00:17:09,650 --> 00:17:12,329
Bellumi, tienes que mantener el rumbo aquí en
El hijo de mi madre había un

222
00:17:12,329 --> 00:17:14,369
muerto. Y no pagó, ¿eh?

223
00:17:14,950 --> 00:17:18,089
Lo expuso, pero está al final de una investigación, pero
¿A quién le importa si esto pagó o

224
00:17:18,089 --> 00:17:21,310
¿Pagó? Pero mantén el bosque en tu cabeza
que tú... ¡Carmela!

225
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
¡Ay, Loli!

226
00:17:23,609 --> 00:17:24,849
¡Qué tragedia, Loli!

227
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
Ah, ¿y mamá?

228
00:17:28,340 --> 00:17:30,100
Llegaron inmediatamente y se fueron.
quitado.

229
00:17:30,480 --> 00:17:33,900
¿Y no podrías haberle dicho que me esperara? mi
Que se yo, me dijiste

230
00:17:33,900 --> 00:17:34,900
llámalos.

231
00:17:35,240 --> 00:17:39,620
Bueno, olvidémonos de eso, mamá. Mientras tanto
cuéntame todo en detalle

232
00:17:39,620 --> 00:17:43,120
lo que pasó. entonces yo soy
fue a traerle el desayuno como

233
00:17:43,120 --> 00:17:47,360
día. Reventé, reventé, pero no eso.
él me respondió. Así que entré y allí

234
00:17:47,360 --> 00:17:48,560
'Me encontré con la cara en el plato.

235
00:17:49,340 --> 00:17:53,820
Y nada, visto allí derrumbado, con el
tenedor todavía en mano, blanco blanco,

236
00:17:53,820 --> 00:17:57,300
No lo podía creer, Loli. Pero entonces
'¿sucedió? Eso estuvo bien hasta que

237
00:17:57,300 --> 00:18:01,460
ayer, Loli. ¿Qué pasó? Y no lo sé
No lo sé Carmela, estoy aquí para

238
00:18:01,460 --> 00:18:02,460
entenderlo, ¿verdad?

239
00:18:03,600 --> 00:18:05,360
¿Pero también me interrogarán después de mamá?

240
00:18:06,240 --> 00:18:10,080
Sí, tal vez sí o tal vez no, no lo sé, vamos,
tal vez sea un infarto.

241
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
¿En ese tiempo?

242
00:18:45,480 --> 00:18:46,800
No es un infarto, Loli.

243
00:18:47,100 --> 00:18:49,540
¿Es una pesadilla? Sí, es una pesadilla.

244
00:18:52,000 --> 00:18:53,340
¿Pero entró aquí el indicado?

245
00:18:53,600 --> 00:18:57,880
Si porque me puse ansiosa y la tengo
convocado inmediatamente. Bien hecho.

246
00:18:58,400 --> 00:19:03,960
Lulita, según los primeros hallazgos, podría no
ser un paro cardíaco, pero tenemos que

247
00:19:03,960 --> 00:19:05,060
análisis en profundidad.

248
00:19:05,260 --> 00:19:09,900
Por experiencia, cuando hay un deber con
cabeza en el plato, podría ser

249
00:19:09,900 --> 00:19:12,700
envenenamiento. ¿Algo como Bótox?

250
00:19:14,460 --> 00:19:17,600
Podría ser. Luli, en tu esquina
madre son los pepinillos?

251
00:19:17,900 --> 00:19:21,100
Sí, hay pepinillos. mi madre
él los hace, los pepinillos.

252
00:19:21,560 --> 00:19:22,800
Entonces tengamos un problema.

253
00:19:23,480 --> 00:19:24,800
No nos gustan los pepinillos.

254
00:19:34,400 --> 00:19:36,540
Antón, cuéntame un poco sobre esto.
Espira.

255
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Interesante perfil.

256
00:19:38,600 --> 00:19:41,340
Condenado por fraude, malversación de fondos,
debida aprobación.

257
00:19:41,710 --> 00:19:43,830
Salió de prisión hace tres semanas.
esto.

258
00:19:44,150 --> 00:19:45,430
Ah, un caballero.

259
00:19:45,870 --> 00:19:47,090
Esto estaba al lado del cuerpo.

260
00:19:47,710 --> 00:19:48,710
Gracias.

261
00:19:49,430 --> 00:19:51,910
Parece el esquema de una novela.

262
00:19:53,150 --> 00:19:55,510
Sto, hazme fotocopias de esto.
novela.

263
00:19:55,730 --> 00:19:56,730
Vamos, veo tres.

264
00:19:58,550 --> 00:19:59,550
Escucha, Antò.

265
00:20:00,050 --> 00:20:04,230
En lugar de eso, recolectas todos los
declaraciones de invitados de BMW

266
00:20:04,990 --> 00:20:05,990
Perfecto.

267
00:20:07,540 --> 00:20:11,140
En mi opinión le hicieron comer.
algo andaba mal, escucha

268
00:20:14,460 --> 00:20:18,480
Primero que nada lávalas bien.
anchoas, se les quita la cabeza, el interior,

269
00:20:18,640 --> 00:20:23,320
tomas un frasco, una pizca de sal
y allí se dejan. Realmente les debes

270
00:20:23,320 --> 00:20:28,320
olvidar. Después de un par de semanas,
Día más, día menos, suben. un

271
00:20:28,320 --> 00:20:32,300
un poco de reontología, no se puede
pregúntate, esa es tu madre de ahí.

272
00:20:32,640 --> 00:20:36,120
Lo sé, lo sé, pero no puedo verla allí.
adentro.

273
00:20:36,430 --> 00:20:39,830
Estará muy asustado. Ah, la salsa.
Eso es importante.

274
00:20:40,370 --> 00:20:43,610
La salsa. ¿A quién estaba diciendo?

275
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
Importante.

276
00:20:46,550 --> 00:20:50,690
Muy claro. O mejor dicho, mi madre, por así decirlo.
la verdad tardó un poquito menos

277
00:20:50,690 --> 00:20:54,590
vinagre, pero es un detalle. Pero yo,
Señora Robosco, le pedí que

278
00:20:54,590 --> 00:20:59,370
volver sobre todos los acontecimientos de ayer
hasta que vio a Spira viva.

279
00:21:00,190 --> 00:21:03,970
Sí, pero es importante seguir todas las
pasos, de lo contrario habrá un artificio.

280
00:21:04,210 --> 00:21:05,390
Me digo, Piolita.

281
00:21:05,850 --> 00:21:07,190
Por favor, Lolita, toma asiento.

282
00:21:08,390 --> 00:21:09,390
Mamá, ¿estás bien?

283
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
Sí, todo está bien.

284
00:21:10,790 --> 00:21:13,850
Le estaba explicando la receta al doctor.
de los pepinillos de la tía Dolò.

285
00:21:14,170 --> 00:21:15,310
Receta imaginativa.

286
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
No, napolitana.

287
00:21:16,830 --> 00:21:18,810
Napolitano. solo toma un poco
paciencia.

288
00:21:19,230 --> 00:21:20,770
Escuche, pero el asunto aquí es serio.

289
00:21:21,810 --> 00:21:25,430
Podría ser botulínico. Ahora tu yo
tienes que decir si esterilizaste bien

290
00:21:25,430 --> 00:21:27,290
todos los frascos, si has hecho todo
para siempre.

291
00:21:27,510 --> 00:21:30,030
Por supuesto que esterilicé los frascos,
¿Por qué me llevaste?

292
00:21:30,350 --> 00:21:34,910
Claro, tal vez fue una distracción,
Señor, porque es probable que sea

293
00:21:34,910 --> 00:21:37,630
el propio estafador mató al suyo
invitado.

294
00:21:37,870 --> 00:21:40,010
¿Realmente? No, no, imposible.

295
00:21:40,470 --> 00:21:43,970
Imposible, vale, esperemos.
análisis y autopsia. Lo importante es

296
00:21:43,970 --> 00:21:46,990
mantén la calma. y como me quedo
¿calma? Me ofende, cabo.

297
00:21:48,030 --> 00:21:51,530
Notario. Está bien, di que no lo sé.
cocinar, tener paciencia, cabo.

298
00:21:51,820 --> 00:21:55,160
¿Esta vez? No dije que no lo sabe.
cocido. Está bien. entonces cuando es

299
00:21:55,160 --> 00:21:58,580
esta fea historia, ven a cenar a
mi casa y a ver si puedo cocinar, vamos

300
00:21:58,580 --> 00:22:01,300
bueno? Está bien, señora. tal vez el
cocinemos algo más.

301
00:22:01,740 --> 00:22:06,300
No, en realidad cocinamos el estafador, en
nombre del alma buena de tía Dolò.

302
00:22:43,180 --> 00:22:45,800
Hola, pero... Hola, Loli.

303
00:22:46,120 --> 00:22:48,100
Con permiso. Por favor.

304
00:22:51,500 --> 00:22:52,940
No te preocupes, Lolita.

305
00:22:53,400 --> 00:22:55,220
Que tu mamá se resiste a todo.

306
00:22:56,420 --> 00:23:00,660
solo espero que lleguen pronto
resultados del análisis. Esperemos que así sea.

307
00:23:02,460 --> 00:23:05,220
Oh no, pero hay batas por todas partes.

308
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
¿Estás bronceado?

309
00:23:12,030 --> 00:23:13,030
Sí mucho.

310
00:23:13,290 --> 00:23:15,130
Y no quiero recoger tus camisas.

311
00:23:15,490 --> 00:23:16,690
¿Mis camisas?

312
00:23:17,150 --> 00:23:20,370
Pero solo veo uno... Sul.
piso?

313
00:23:21,010 --> 00:23:22,430
Eh, muy en serio, ¿no?

314
00:23:24,230 --> 00:23:26,890
Entonces quieres enviarme a la cama sin él.
cena?

315
00:23:28,490 --> 00:23:30,350
Ambos nos iremos a la cama sin cenar.

316
00:23:30,750 --> 00:23:33,190
Como no he hecho las compras,
parece que tú tampoco.

317
00:23:34,150 --> 00:23:35,770
Oh no, supongo que no lo hice.

318
00:23:49,330 --> 00:23:50,330
Disculpe.

319
00:23:53,910 --> 00:23:55,430
¿Ahora qué comemos?

320
00:23:56,350 --> 00:23:58,110
Hay algunos embutidos en la nevera.

321
00:23:58,810 --> 00:23:59,990
Los embutidos son buenos.

322
00:24:00,530 --> 00:24:01,970
Yo voy por el embutido, eh.

323
00:24:08,290 --> 00:24:09,910
¿Estás preocupado por tu madre?

324
00:24:11,070 --> 00:24:12,070
Sí mucho.

325
00:24:13,710 --> 00:24:18,070
Si los análisis confirman que el Spira es
murió envenenado con pepinillos...

326
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Estos son problemas serios.

327
00:24:20,980 --> 00:24:23,140
Lorenzo es la persona más precisa en el
mundo.

328
00:24:23,600 --> 00:24:25,300
Estoy seguro de que no hizo nada malo.

329
00:24:25,640 --> 00:24:28,380
Cuando uno está demasiado seguro de que suceden
las cosas malas.

330
00:24:29,860 --> 00:24:31,380
Verás que todo irá bien, ¿confías?

331
00:24:32,140 --> 00:24:35,400
Estoy tan desesperada que esta noche
También podría decirte que te amo.

332
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
No.

333
00:24:37,360 --> 00:24:38,940
Dígalo. No.

334
00:24:39,520 --> 00:24:40,980
Porque entonces cuentas tu cabeza.

335
00:24:42,980 --> 00:24:44,420
Aunque nada está bien, ¿eh?

336
00:24:54,180 --> 00:24:56,440
Portia, ¿aún no está listo el bebé?

337
00:24:57,080 --> 00:25:00,040
Ambos están durmiendo. El esta en la escuela hoy
delactización.

338
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
Ah.

339
00:25:03,940 --> 00:25:06,560
¿Y quién se lo queda? No he terminado.

340
00:25:07,440 --> 00:25:08,760
Voy a la universidad.

341
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
Está bien. Vas a la universidad. Bien.

342
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Ah.

343
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
Antón.

344
00:25:23,660 --> 00:25:24,980
Y así la estufa te consume.

345
00:25:25,920 --> 00:25:26,960
Odio los halos.

346
00:25:27,600 --> 00:25:29,420
Eh, lo entiendo, pero necesitas calmarte.

347
00:25:36,680 --> 00:25:39,300
No, no, pero no... Bébelo.

348
00:25:42,500 --> 00:25:44,580
A las 13 tengo clase con Azzariti.

349
00:25:44,880 --> 00:25:49,340
¿Lo has olvidado? pero que
olvidado? Azzariti está para eso,

350
00:25:49,340 --> 00:25:52,280
Sociales. De hecho, la psicología social.

351
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
Antonio y Larry duermen por amor a la belleza.
pero nunca los miras.

352
00:26:01,280 --> 00:26:03,760
Los había observado, desperté a los niños,
ir.

353
00:26:04,700 --> 00:26:08,840
Niños, despierten, hay un mundo que
trabajar.

354
00:26:10,180 --> 00:26:16,980
La noche del león y la mañana... Entonces, allí
'el envenenamiento se debe

355
00:26:16,980 --> 00:26:17,980
a...

356
00:26:21,960 --> 00:26:26,580
Es un ingrediente activo que se encuentra en un
medicamento sin receta, pero si se toma un

357
00:26:26,580 --> 00:26:28,000
niveles altos pueden ser letales.

358
00:26:28,500 --> 00:26:31,080
Oh, ¿entonces no fue el Botox? No,
no.

359
00:26:31,500 --> 00:26:35,500
El veneno se encontró tanto en el
estómago de la víctima que en el

360
00:26:35,500 --> 00:26:37,120
de jugo de piña que estaba en el
mesa.

361
00:26:38,120 --> 00:26:42,760
Menos mal que mi madre no usa nada.
empaquetado, gracias a Dios, nunca nunca ella,

362
00:26:42,860 --> 00:26:47,080
Mirar. Entonces, desde que tu madre
No tiene nada que ver, lo tomaré para cenar.

363
00:26:47,420 --> 00:26:48,420
Tú también.

364
00:26:48,490 --> 00:26:51,790
Bull, eso es de lo único que estamos hablando en este
que sobre la estafa de tía Dolò.

365
00:26:52,390 --> 00:26:57,450
Que entonces, su estafa, no es más que...
Doctor... Ah, aquí está el arma.

366
00:26:57,450 --> 00:27:02,710
crimen. Necesitamos hablar... Con el ex
La esposa de Spira, Giovanna Dei Preti, es

367
00:27:02,710 --> 00:27:06,610
en la morgue. Tienen que transferir el
Salma en la capilla familiar.

368
00:27:07,510 --> 00:27:08,510
Bien hecho, Expo.

369
00:27:08,630 --> 00:27:10,030
Estás haciendo un gran trabajo.

370
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
Gracias, Toré.

371
00:27:11,790 --> 00:27:13,230
¿Pero quién está alrededor de ese cuello?

372
00:27:13,630 --> 00:27:17,390
Eh, no, nada, es solo... en dos, en el
cama individual, eh.

373
00:27:18,030 --> 00:27:19,030
Es complicado.

374
00:27:19,330 --> 00:27:23,190
Esta mañana me desperté así.

375
00:27:23,830 --> 00:27:28,510
La convivencia, sus alegrías y tristezas. Yo
Él me dirá quién me puso allí.

376
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
pared de la casa.

377
00:27:29,750 --> 00:27:31,190
Me pondrá la moto.

378
00:27:31,530 --> 00:27:32,429
¿En casa?

379
00:27:32,430 --> 00:27:33,430
Eh.

380
00:27:33,890 --> 00:27:34,890
Ahí está.

381
00:27:35,430 --> 00:27:36,610
No digas nada.

382
00:27:37,110 --> 00:27:40,810
No abrí la boca. Forzar todo
universidad de activación en la escuela.

383
00:27:41,510 --> 00:27:43,550
HOLA. Cuidado con papá.

384
00:27:44,470 --> 00:27:45,610
Descansa, descansa.

385
00:27:46,130 --> 00:27:47,570
¿Pero no estás exagerando?

386
00:27:47,930 --> 00:27:49,130
Dani, mira esto.

387
00:27:49,650 --> 00:27:50,870
Esta cosa fuerte.

388
00:27:51,070 --> 00:27:53,190
La chaqueta de policía.

389
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
Aquí tienes.

390
00:27:56,730 --> 00:27:58,090
Toma, toma esto.

391
00:27:58,430 --> 00:28:00,150
Te haré agradecido de por vida, gracias.

392
00:28:03,370 --> 00:28:05,470
Alguien tiene que educarlos
niños, ¿verdad?

393
00:28:05,910 --> 00:28:06,829
Y seguro.

394
00:28:06,830 --> 00:28:07,950
Continuando con la casa.

395
00:28:08,810 --> 00:28:13,590
Escucha, por cierto, pero tú, las manchas.
dedos en los muebles, ¿cómo se hace?

396
00:28:14,370 --> 00:28:17,770
Siempre podrías tener manos escogidas
¿Apretado con una tarjeta?

397
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
Obras.

398
00:28:26,650 --> 00:28:28,150
Vayamos a la morgue, está bien.

399
00:28:28,390 --> 00:28:29,430
Espera, ¿hijo dos?

400
00:28:30,270 --> 00:28:31,810
¿Pero realmente lo llamas así?

401
00:28:32,130 --> 00:28:33,990
Sí, para distinguir a uno de un hijo, ¿no?

402
00:28:34,230 --> 00:28:35,970
¿Pero realmente lo estás haciendo?

403
00:28:36,450 --> 00:28:37,450
Vámonos, vámonos.

404
00:28:38,530 --> 00:28:40,170
Dumbledore. Sí, inspectora.

405
00:28:40,770 --> 00:28:44,430
Déjalo hacer su tarea y tal vez venga más tarde.
para tomarlo.

406
00:28:54,430 --> 00:28:59,450
Escribió cosas maravillosas y pensé
que él también era maravilloso.

407
00:29:01,730 --> 00:29:03,010
Esto me arruinó.

408
00:29:05,110 --> 00:29:06,790
Fue un gran amor.

409
00:29:07,730 --> 00:29:08,830
tengo...

410
00:29:09,150 --> 00:29:11,990
Me disculpé rápidamente y luego tengo
descubrió quién era realmente.

411
00:29:12,390 --> 00:29:14,470
Era un narcisista lleno de vicios.

412
00:29:15,410 --> 00:29:17,150
Los artistas suelen serlo.

413
00:29:17,770 --> 00:29:19,110
Periodistas, ¿verdad?

414
00:29:19,710 --> 00:29:20,710
No.

415
00:29:22,190 --> 00:29:23,250
Por favor, discúlpeme.

416
00:29:24,730 --> 00:29:27,150
Pero esos vicios también me abrumaron.

417
00:29:28,390 --> 00:29:29,410
¿Tienes ganas?

418
00:29:30,170 --> 00:29:31,170
Sí.

419
00:29:31,590 --> 00:29:32,590
Venir.

420
00:29:49,570 --> 00:29:51,010
Por favor. Te tengo cubierto.

421
00:29:56,770 --> 00:29:59,630
Pasé tres años en la comunidad.
recuperación.

422
00:30:00,430 --> 00:30:03,950
He agotado los bienes de mis padres
padres para pagar sus deudas.

423
00:30:04,990 --> 00:30:05,990
¿Qué deudas?

424
00:30:06,030 --> 00:30:07,070
De todo tipo.

425
00:30:07,690 --> 00:30:09,290
Apuestas, mujeres, drogas.

426
00:30:09,570 --> 00:30:12,150
Pero parecía la única manera de retenerlo.
atado a mí.

427
00:30:13,360 --> 00:30:19,360
Y finalmente logré
liberarme, me alejé, estoy

428
00:30:19,360 --> 00:30:22,160
toda la vida y esperaba no conocerlo
nunca más.

429
00:30:22,600 --> 00:30:23,579
¿Y en cambio?

430
00:30:23,580 --> 00:30:29,760
Y en cambio me buscó durante el mes
último, después de veinte años de silencio.

431
00:30:30,440 --> 00:30:33,160
Y necesitaba un préstamo.

432
00:30:33,980 --> 00:30:35,880
Dijo que su vida estaba en la mía.
manos.

433
00:30:36,740 --> 00:30:37,980
¿Y qué hizo ella?

434
00:30:38,300 --> 00:30:39,460
¿Qué podría hacer?

435
00:30:40,540 --> 00:30:42,580
Dijo que sólo yo podía salvarlo.

436
00:30:43,440 --> 00:30:45,660
Que es básicamente lo único que tenía.
siempre quise.

437
00:30:46,580 --> 00:30:48,920
Y al final acordamos
vernos.

438
00:30:49,340 --> 00:30:50,820
¿Y cuándo os conocisteis?

439
00:30:51,920 --> 00:30:53,400
Hace cuatro días en el B and B.

440
00:30:53,780 --> 00:30:55,520
Ah, dos días antes de la muerte.

441
00:30:56,140 --> 00:30:57,640
Le di el dinero que me pidió.

442
00:30:58,440 --> 00:30:59,440
¿Cuántos?

443
00:31:00,780 --> 00:31:01,780
Veinte mil euros.

444
00:31:05,080 --> 00:31:08,880
Gracias. Nos pondremos en contacto con usted nuevamente si
Todavía necesitamos información.

445
00:31:25,840 --> 00:31:26,840
¿Qué opinas?

446
00:31:28,700 --> 00:31:32,160
Ah, su esposa lo odia desde hace veinte años.

447
00:31:33,280 --> 00:31:36,180
Finalmente se presenta la oportunidad,
un momento propicio.

448
00:31:36,720 --> 00:31:38,860
Mis amigos griegos lo llaman Kairos.

449
00:31:39,240 --> 00:31:43,400
Para vengarse de todo el sufrimiento que
ese sinvergüenza le infligió.

450
00:31:44,180 --> 00:31:48,980
Y cuando él la llama para conseguir el
dinero, ella aparece con el jugo

451
00:31:48,980 --> 00:31:50,200
lo envenena y lo mata.

452
00:31:52,320 --> 00:31:55,000
No, demasiado simple, demasiado obvio.

453
00:31:55,660 --> 00:31:58,160
Sí, entonces no hay dinero en el
'apartamento.

454
00:31:59,260 --> 00:32:03,380
Si, pero ella es la única que me conocía.
sus gustos.

455
00:32:04,680 --> 00:32:06,740
No, tenía muchos amantes.

456
00:32:08,020 --> 00:32:13,680
Y luego, no sé, ella, yo le creo.

457
00:32:14,180 --> 00:32:18,860
No hubo palabras de odio, no hubo
animosidad.

458
00:32:19,280 --> 00:32:20,740
También ha pasado demasiado tiempo.

459
00:32:21,460 --> 00:32:22,460
Es verdad.

460
00:32:23,280 --> 00:32:27,500
Pero mira, cuando las mujeres odian, es
para siempre.

461
00:32:27,940 --> 00:32:29,700
¿Quién te lo dijo, Porcia?

462
00:32:30,860 --> 00:32:36,180
Podría ser una frase de Portia, pero
Soy Marge, Marge Simpson.

463
00:32:36,620 --> 00:32:39,800
Ah, aquí estamos desde los clásicos hasta los Simpson.

464
00:32:40,560 --> 00:32:42,600
No nos perdemos nada.

465
00:32:43,380 --> 00:32:45,780
Svario, Loli, modestamente.

466
00:32:46,020 --> 00:32:49,220
Antonio Forte varía. Lo sé.

467
00:32:49,480 --> 00:32:51,780
Que aquí no puedes variar.

468
00:32:52,330 --> 00:32:56,990
Sándwich de pulpo, ¿qué le pongo?
Stracciatelle, tomates secos, salsas

469
00:32:56,990 --> 00:32:58,450
pistacho y frutos secos varios.

470
00:32:58,670 --> 00:33:05,210
El sándwich de pulpo es una roseta clásica y
pulpo cocinado al carbón. ¡Detener!

471
00:33:06,670 --> 00:33:08,090
¡Mamá, eres inocente!

472
00:33:08,430 --> 00:33:10,370
Santísima Virgen María, gracias a Dios.

473
00:33:11,530 --> 00:33:18,070
Escucha, pero tengo que seguir la esencia.
piña para encontrar al asesino.

474
00:33:18,470 --> 00:33:20,910
necesito saber si te acuerdas
algo.

475
00:33:23,149 --> 00:33:27,970
Entonces, ¿qué pasó? Bueno, si
en la mañana del día en que murió, yo

476
00:33:27,970 --> 00:33:30,290
Fui a su habitación a hacer el
limpieza.

477
00:33:30,490 --> 00:33:33,150
Y la caja de jugo de piña no está.
era.

478
00:33:34,270 --> 00:33:35,390
¿Pero estás seguro?

479
00:33:35,730 --> 00:33:39,750
Muy seguro. Me da jugo de piña
', preguntó, pero sabes que yo

480
00:33:39,750 --> 00:33:41,310
No compro cosas industriales.

481
00:33:44,030 --> 00:33:48,990
Si se ha introducido jugo de piña
después, significa que De Pretis, el

482
00:33:48,990 --> 00:33:51,200
esposa... Ella no lo trajo.

483
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Y si ella no lo trajo, ¿quién lo hizo?
traído? ¿Quién lo trajo?

484
00:33:56,120 --> 00:33:59,020
¿Quién vino por la tarde? y quien es el
¿venir? ¿Quién vino?

485
00:33:59,440 --> 00:34:01,380
Ah, estaba en la reunión.
profesores.

486
00:34:01,960 --> 00:34:02,960
Sí.

487
00:34:04,000 --> 00:34:05,720
¿Y qué hiciste? ¿Y qué hiciste?

488
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
¿Qué he hecho?

489
00:34:07,400 --> 00:34:10,080
Ah, pues si, ya se lo dije.
Cabo Giacomella.

490
00:34:10,500 --> 00:34:14,639
¿Giacovella? A él. fui antes
todos para visitar a papá en el cementerio.

491
00:34:14,920 --> 00:34:19,900
Entonces... Ah, entonces pasé por Tia.
Checchella que estaba estreñida,

492
00:34:22,480 --> 00:34:24,400
¿Pero qué crees que somos los asesinos?

493
00:34:44,710 --> 00:34:46,969
Es un hombre realmente agradable, eso es todo.
decir.

494
00:34:47,449 --> 00:34:49,610
El cliente que a todos les gustaría.

495
00:34:50,110 --> 00:34:52,070
¿Cuándo fue la última vez allí?
'¿viste?

496
00:34:53,170 --> 00:34:58,050
Miércoles, última hora de la tarde. el dia
la misma persona que lo mató. ¿Estaba solo?

497
00:34:59,030 --> 00:35:04,970
Estaba regresando al auto. habia uno
alto, sin pelo y con una bolsa de

498
00:35:04,970 --> 00:35:11,110
piel. Me ocupo de mis propios asuntos. y el
que era alto, sin pelo. y con el

499
00:35:11,110 --> 00:35:12,110
bolso de cuero.

500
00:35:12,130 --> 00:35:15,120
Bien. Y entonces había jugo dentro.
muy bien.

501
00:35:15,360 --> 00:35:19,840
Carmè, ¿quieres pasar? No, nunca lo somos.
Quizás guarde secretos comerciales.

502
00:35:19,920 --> 00:35:21,420
Carmè, ¿lo terminarás?

503
00:35:22,740 --> 00:35:24,520
Pero doctor, mal humor.

504
00:35:25,160 --> 00:35:28,940
¿No recuerdas el auto de
¿De qué color era, qué marca era?

505
00:35:29,920 --> 00:35:33,920
El coche era blanco o gris.

506
00:35:35,300 --> 00:35:38,820
No recuerdas nada más, ¿eh?

507
00:35:39,790 --> 00:35:46,430
el escritor lo tiene para él, el otro lo tiene
Me llamo Nicola así que según tú soy

508
00:35:46,430 --> 00:35:50,950
Tengo que buscar un auto blanco o
gris y una Nicola en Bari

509
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
¡Ahí está!

510
00:36:17,700 --> 00:36:18,740
¿Lo que sucede?

511
00:36:19,040 --> 00:36:20,940
No, nada, quería preguntarte algo.

512
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
Dime.

513
00:36:24,660 --> 00:36:25,660
¿Qué? Eh,

514
00:36:26,340 --> 00:36:28,280
Me enteré de la desgracia.

515
00:36:28,520 --> 00:36:30,040
Y no fue una desgracia.

516
00:36:30,920 --> 00:36:32,160
Es un asesinato.

517
00:36:32,480 --> 00:36:33,540
¿Pero Nunzio tiene algo que ver con esto?

518
00:36:34,040 --> 00:36:36,880
No, no, no existe el estafador de mamá.
'se queda en nada.

519
00:36:37,180 --> 00:36:38,098
Eso es mejor.

520
00:36:38,100 --> 00:36:39,900
¿Alguna vez me han quitado un peso del corazón?
allí.

521
00:36:40,240 --> 00:36:43,120
Pensé en llamarlo, pero luego
También pensé que no se estaba sosteniendo la cabeza por

522
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
quédate cerca de mí.

523
00:36:44,190 --> 00:36:46,330
Pero no, llámala, verás que está feliz.

524
00:36:46,630 --> 00:36:48,270
¿Seguro? Muy seguro.

525
00:36:49,510 --> 00:36:54,370
No, porque tengo un helado pendiente.
con ella y quería respetar los acuerdos.

526
00:36:55,230 --> 00:36:56,230
Bravo.

527
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
Espera, lo tengo ahí.

528
00:37:02,510 --> 00:37:06,590
Lo había preparado para Nunzia que estaba allí.
a ella le gustan las cosas frescas del día.

529
00:37:07,470 --> 00:37:09,830
Córtalo tú mismo, queda más bonito.

530
00:37:10,530 --> 00:37:12,230
No, es mejor que...

531
00:37:13,580 --> 00:37:14,580
¿Qué le doy?

532
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Bravo.

533
00:37:16,940 --> 00:37:17,940
Hola Trifo.

534
00:37:19,580 --> 00:37:20,680
La noche, Loli.

535
00:37:22,020 --> 00:37:23,020
Noche.

536
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Hola Dani.

537
00:37:28,480 --> 00:37:29,600
Hola, hola.

538
00:37:30,140 --> 00:37:32,900
Pero a ese vocador, búscale un lugar,
por favor?

539
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Tú.

540
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
¿Pero con tu madre entonces?

541
00:37:39,420 --> 00:37:40,440
Ah, todo bien.

542
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
Lo sabía.

543
00:37:44,280 --> 00:37:45,340
Oh bueno, pero era obvio.

544
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
No.

545
00:37:53,660 --> 00:37:54,800
No, lo que sea. ¿Qué es? ¿Quién es?

546
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
Cosas locas.

547
00:37:59,080 --> 00:38:00,540
Pero no, no, nada.

548
00:38:02,340 --> 00:38:07,360
Hace como un año y medio envié un
CV a una televisión web que se ocupa de

549
00:38:07,360 --> 00:38:08,360
cuestiones medioambientales.

550
00:38:08,400 --> 00:38:11,760
¿Eh? Incluso había llegado a
Entrevista final contra un alemán.

551
00:38:12,110 --> 00:38:16,410
Un tal Hans, Heinz, bueno, yo no.
Lo recuerdo.

552
00:38:16,670 --> 00:38:18,310
¿Entonces al final consiguieron el alemán?

553
00:38:18,550 --> 00:38:21,250
Pero ahora se ha rendido con ellos.
el corresponsal de The Guardian.

554
00:38:21,830 --> 00:38:25,490
Entonces me escribieron para preguntarme
si todavía estuvieras interesado.

555
00:38:27,410 --> 00:38:28,690
¿Estás interesado?

556
00:38:31,550 --> 00:38:32,710
No, ya es demasiado tarde.

557
00:38:34,710 --> 00:38:36,130
Lo siento, me hablaste de un buen trabajo.

558
00:38:36,710 --> 00:38:38,110
No, el trabajo es bueno, por supuesto.

559
00:38:38,950 --> 00:38:41,270
Estocolmo también es una ciudad hermosa.

560
00:38:42,069 --> 00:38:43,069
Pero estoy bien aquí.

561
00:38:44,290 --> 00:38:45,290
¿Estocolmo?

562
00:38:45,950 --> 00:38:47,210
Sí, el equipo editorial es Suecia.

563
00:38:50,330 --> 00:38:51,330
Precisamente.

564
00:38:51,770 --> 00:38:54,530
Y crees que me voy a Suecia
ahora mismo y nos vamos a vivir

565
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
juntos, vamos?

566
00:38:55,710 --> 00:38:58,770
Pero lo pensaría por un momento, porque
podría ser una buena oportunidad.

567
00:39:00,190 --> 00:39:01,250
Eres mi oportunidad.

568
00:39:03,630 --> 00:39:04,850
Y no quiero perderla.

569
00:39:21,640 --> 00:39:22,840
¿Entonces quieres despedirlo?

570
00:39:23,280 --> 00:39:24,660
Pero no, ¿qué dices?

571
00:39:24,920 --> 00:39:25,920
Eso parece.

572
00:39:26,760 --> 00:39:28,800
No, lo siento, ¿qué más podría decirle?

573
00:39:29,660 --> 00:39:33,160
Es un gran trabajo, o más bien el trabajo de
vida, entonces ella es joven, ella es genial

574
00:39:33,160 --> 00:39:34,260
oportunidad para él.

575
00:39:34,480 --> 00:39:38,160
¿Pero cuál es el trabajo de tu vida, Loli? el
El trabajo de Danilo es quedarse en Bari contigo.

576
00:39:38,160 --> 00:39:40,460
y enderezar esa capabacata que c
'tienes.

577
00:39:41,100 --> 00:39:44,460
Pero ponte en su lugar, donde él lo encuentre.
un trabajo como este aquí?

578
00:39:45,360 --> 00:39:47,460
Un año de salario bien remunerado.

579
00:39:48,170 --> 00:39:52,630
Pero entonces, oh, empezaría a escribir sobre
medio ambiente, no de jabalíes. si, tengo

580
00:39:52,630 --> 00:39:54,150
entendido. La implementación es importante.

581
00:39:54,730 --> 00:39:58,890
Lo entiendo, pero tenemos que hacer lo nuestro.
intereses, no los suyos. Y luego, discúlpeme,

582
00:39:59,230 --> 00:40:01,750
Tengo que recordarte qué gente vive allí.
¿Suecia?

583
00:40:02,770 --> 00:40:04,510
Suecos. ¿Y eres sueco?

584
00:40:04,830 --> 00:40:08,370
Y en tu opinión ¿quién inventó el sexo?
gratis? ¿Los vikingos?

585
00:40:09,330 --> 00:40:10,590
Me maravillo de ti.

586
00:40:11,230 --> 00:40:14,190
Mira, ¿por qué piensas con lugares?
común?

587
00:40:14,970 --> 00:40:16,710
Y además, de todos modos, no estoy celoso.

588
00:40:17,050 --> 00:40:20,490
¿No estás celoso? Entonces eres presuntuoso o
eres estúpido?

589
00:40:21,230 --> 00:40:23,690
Mira, la situación es mucho más
profundo.

590
00:40:24,450 --> 00:40:26,330
Me preocupa que no lo entiendas.

591
00:40:26,570 --> 00:40:30,670
De hecho yo digo que tienes que mantenerte
profundamente entrelazada por Milo.

592
00:40:30,670 --> 00:40:34,070
consigue el capricho de cristina
Suecia, usted sigue en juego.

593
00:40:34,350 --> 00:40:35,590
Eres una mala persona.

594
00:40:36,890 --> 00:40:38,950
No pienso como tú. ¿Y te duele?

595
00:40:46,700 --> 00:40:51,220
Alguien dijo que toda la estructura
El área del Hornet no le permite

596
00:40:51,220 --> 00:40:54,960
Yo vuelo, pero él no lo sabe y vuela de todos modos,
como atrebone.

597
00:41:18,670 --> 00:41:22,650
No entendí por qué las tarifas.
Los paralelos nunca se encuentran, ni siquiera

598
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
'infinito.

599
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
¿Por qué?

600
00:41:25,430 --> 00:41:28,390
Porque el infinito está demasiado lejos,
¿entiendes?

601
00:41:28,670 --> 00:41:33,090
De todos modos no vale la pena llegar hasta allí.
Averigua si son realmente paralelos.

602
00:41:33,090 --> 00:41:34,090
o paralelo.

603
00:41:34,810 --> 00:41:39,070
Entonces, ¿cómo sé si soy
realmente paralelo? ¿Cómo lo haces?

604
00:41:39,630 --> 00:41:40,630
¿Cómo lo haces?

605
00:41:41,530 --> 00:41:43,130
Tienes que creerlo, ¿sabes?

606
00:41:43,350 --> 00:41:48,070
Bien hecho, bien hecho. Es una cuestión de fe.
Hay que creerlo, son paralelos.

607
00:41:48,480 --> 00:41:49,960
Porque son paralelos. Exacto.

608
00:41:50,360 --> 00:41:53,360
Son paralelos porque no
nunca se cruzan.

609
00:41:53,880 --> 00:41:54,920
Es un axioma.

610
00:41:55,280 --> 00:41:57,840
Es un axioma. Es un axioma.

611
00:41:58,340 --> 00:42:02,540
Es un axioma. Es un axioma. nos debes
creer. Tienes que creerlo. Es un axioma.

612
00:42:02,660 --> 00:42:03,660
Suficiente.

613
00:42:03,840 --> 00:42:06,220
¿No me lo están arruinando los presocráticos?

614
00:42:06,500 --> 00:42:08,120
No, no te preocupes.

615
00:42:08,720 --> 00:42:11,460
Que quedarse con chupete te hace más fuerte
autoestima.

616
00:42:15,440 --> 00:42:17,060
Mira, pero ¿por qué no lo dejas con
hermano?

617
00:42:17,520 --> 00:42:21,500
Pero imagínate, el hermano tiene una vida.
todo suyo, tal vez incluso esté casado

618
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
Ni siquiera lo sé.

619
00:42:25,600 --> 00:42:30,000
Porzi ha comenzado otro ensayo,
dice que así definitivamente se los dará a Zariti

620
00:42:30,000 --> 00:42:30,819
la pelea.

621
00:42:30,820 --> 00:42:34,120
Mira, es lindo estar con alguien.
que cultiva pasiones.

622
00:42:34,540 --> 00:42:39,140
lolita no digo nada, lo estoy
por la emancipación de la mujer,

623
00:42:39,140 --> 00:42:41,140
cultural, social, todo.

624
00:42:41,340 --> 00:42:44,840
Bien, todavía estás obsesionado con ellos.
policía?

625
00:42:45,060 --> 00:42:46,820
Y por supuesto, es mi obsesión.

626
00:42:47,120 --> 00:42:50,620
Encontré un pequeño producto para desgrasarme.
muebles, que es verdaderamente global.

627
00:42:50,820 --> 00:42:54,200
Gracias a Dios lo leí. Doctor, aquí están los
impresiones.

628
00:42:55,660 --> 00:42:59,220
Todas estas son llamadas de
la semana pasada en tu móvil

629
00:42:59,440 --> 00:43:01,760
Ah, sí, doctor, entra y sale.

630
00:43:02,040 --> 00:43:07,000
Entre los números también está el de alguien.
San Felice es organizador de una

631
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
premio literario.

632
00:43:08,600 --> 00:43:09,860
Este nombre no es nuevo para mí.

633
00:43:10,200 --> 00:43:14,340
Oh si, por supuesto, estaba en las cartas.
procesal. Fue sentenciado con

634
00:43:14,340 --> 00:43:15,340
estafa.

635
00:43:15,470 --> 00:43:16,790
¿Y quiénes son los otros números?

636
00:43:17,530 --> 00:43:22,190
Varios de la ex esposa y varios de
una tal Marta Lugli.

637
00:43:22,590 --> 00:43:24,050
¿Será ella una de sus amantes?

638
00:43:24,410 --> 00:43:28,890
Ya lo comprobé, doctor. Lugli es
el psicólogo Rigi. La alcachofa donde

639
00:43:28,890 --> 00:43:33,130
Spires ha cumplido la sentencia. y coordenadas
un proyecto para la reintegración de ex personas

640
00:43:33,130 --> 00:43:34,130
prisioneros.

641
00:43:34,870 --> 00:43:35,870
Está bien.

642
00:43:36,250 --> 00:43:37,690
A su disposición doctor.

643
00:43:40,650 --> 00:43:42,310
Lellú. Dígame, doctor.

644
00:43:43,630 --> 00:43:48,050
Desde que te comprometiste has estado yendo como tal.
astilla, aunque seas un poco

645
00:43:48,070 --> 00:43:50,710
enredado. No, pero estoy mucho mejor.
de todos modos.

646
00:43:51,070 --> 00:43:53,770
Pero no lo creo, quieres un número.
¿fisioterapeuta?

647
00:43:54,150 --> 00:43:58,870
Oh no, ahora salgamos de la habitación esta noche.
tal vez pueda alargarlo también

648
00:43:58,870 --> 00:43:59,870
'antebrazo.

649
00:44:27,579 --> 00:44:33,420
es un proyecto experimental de Follua que
como psicólogo propuso la dirección

650
00:44:33,420 --> 00:44:38,140
de la prisión de Follua, que prácticamente
consiste en seguir a los ex prisioneros uno

651
00:44:38,140 --> 00:44:40,180
tiempo fuera de prisión tratando de

652
00:44:41,390 --> 00:44:43,730
En este sentido, facilitar su reintegración a
empresa.

653
00:44:44,310 --> 00:44:47,590
Y es por eso que ella llamó así.
¿A menudo en Publiospira? Sí, sí.

654
00:44:48,110 --> 00:44:51,950
Al menos una vez por semana, pero
aún más a menudo. Luego están también los

655
00:44:51,950 --> 00:44:55,190
correo electrónico. Hola Di Giacomo, nos vemos en
semana para la entrevista. Gracias,

656
00:44:55,190 --> 00:44:56,190
médico.

657
00:44:57,010 --> 00:45:00,150
Ya ves, el apoyo psicológico está ahí.
clave de nuestro trabajo.

658
00:45:00,470 --> 00:45:04,650
Las estadísticas nos dicen que si un ex
El prisionero, una vez liberado de prisión, es

659
00:45:04,650 --> 00:45:06,110
volvió a la vida ordinaria,

660
00:45:07,220 --> 00:45:10,700
comparte inquietudes y proyectos con uno
especialista, el riesgo de recurrencia sí

661
00:45:10,700 --> 00:45:13,780
baja hasta un 70%. ¿En realidad?

662
00:45:15,380 --> 00:45:19,160
Entrar en prisión es un trauma, pero hay
Te aseguro que salir de ella también lo es.

663
00:45:20,960 --> 00:45:22,320
¿Espira colaboraba?

664
00:45:23,240 --> 00:45:27,260
Absolutamente. Todas las noches me escribía uno
email para contarme como te fue

665
00:45:27,260 --> 00:45:31,600
reintegración y luego por teléfono fue
siempre disponible, lo cual no es el caso

666
00:45:31,600 --> 00:45:32,600
para un ex.

667
00:45:34,120 --> 00:45:37,060
Entonces, según ella, había logrado
reconstruir tu vida?

668
00:45:38,740 --> 00:45:42,280
Mira, puedo decirte que aquí
estaba completamente desintoxicado

669
00:45:42,280 --> 00:45:45,800
de la cocaína, que había vuelto a consumir
escribir y que participó en todos

670
00:45:45,800 --> 00:45:49,260
actividades de voluntariado interno
ayudar a los presos analfabetos.

671
00:45:49,680 --> 00:45:50,760
Prisionero modelo.

672
00:45:52,540 --> 00:45:55,820
He visto que has hecho bastantes
informes a la gerencia sobre el asunto.

673
00:45:57,060 --> 00:45:59,920
Sí, estaba tratando de ayudarlo a acortar el
detención.

674
00:46:02,570 --> 00:46:05,110
Y a menudo ella intercede en
¿de esta manera?

675
00:46:06,870 --> 00:46:07,870
¿Pero es mi trabajo?

676
00:46:08,490 --> 00:46:09,970
Se llama refuerzo positivo.

677
00:46:10,370 --> 00:46:13,910
Si un recluso se comporta
correctamente, debe ser

678
00:46:16,410 --> 00:46:19,150
Ahora, en su opinión, ¿por qué lo mataron?

679
00:46:21,050 --> 00:46:22,310
Ahora, no lo sé.

680
00:46:22,830 --> 00:46:28,910
Pero puedo decirles que muy a menudo el
La prisión te protege de situaciones que, uno

681
00:46:28,910 --> 00:46:30,990
Una vez fuera de aquí, regresan.
inmediatamente.

682
00:46:31,740 --> 00:46:35,480
Quizás mientras tanto te hayas convertido en un
hombre diferente, pero estos problemas no

683
00:46:35,480 --> 00:46:36,480
son de interés.

684
00:46:39,060 --> 00:46:40,920
¿Te refieres a algo en particular?

685
00:46:42,660 --> 00:46:47,460
Que tal vez Fulvio había dejado atrás
varias cosas pendientes con su esposa,

686
00:46:47,460 --> 00:46:48,600
trabajo, amigos.

687
00:46:49,340 --> 00:46:51,160
¿Y podrías darme algunos nombres?

688
00:46:52,420 --> 00:46:54,180
Ah, déjame pensar.

689
00:46:57,220 --> 00:46:59,060
Una tal Nicola lo cuadra.

690
00:47:00,680 --> 00:47:03,640
Algo grande debe haber pasado
porque lo mencionó a menudo.

691
00:47:05,300 --> 00:47:06,300
Nicolás.

692
00:47:07,760 --> 00:47:08,780
Aquí está Nicola.

693
00:47:11,900 --> 00:47:13,480
No, no, no, no, no, no.

694
00:47:15,760 --> 00:47:16,760
¿Listo?

695
00:47:18,160 --> 00:47:19,160
¿Listo?

696
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
Dígame, doctor.

697
00:47:21,960 --> 00:47:24,780
Llama a Nicola para mañana por la mañana.
Laquadra, por favor.

698
00:47:27,900 --> 00:47:30,100
Entonces no hace que los niños respondan a la
teléfono, pantalla.

699
00:47:30,570 --> 00:47:34,490
Oh no, y lo intenté, son esos.
Son muy rápidos, lo sé. Sí, muy rápido.

700
00:47:34,750 --> 00:47:35,990
Hasta luego, hasta luego.

701
00:47:36,310 --> 00:47:37,310
Más tarde.

702
00:48:12,220 --> 00:48:14,500
Bueno, esa no era realmente la canción.

703
00:48:14,760 --> 00:48:18,620
Pero seguramente esta ciudad es la más
gran aliado de Trifone y Nunzia.

704
00:48:20,080 --> 00:48:21,360
Y él los está apoyando.

705
00:48:23,060 --> 00:48:26,140
Porque la primera cita puede
suceden en todas las edades.

706
00:48:26,960 --> 00:48:28,940
Y el resto es lo más emocionante de
todos.

707
00:48:33,020 --> 00:48:37,800
¿Pero cómo te fue?

708
00:48:40,280 --> 00:48:44,900
Me disfracé un poco, porque soy
demasiada gente hablando de nosotros.

709
00:48:45,340 --> 00:48:47,800
Como Vincenzino. ¿Qué pasa, Vincenzino?
¿OMS?

710
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
¿Dónde está?

711
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
No.

712
00:48:51,420 --> 00:48:52,820
Pero siempre elegante.

713
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Gracias.

714
00:48:54,970 --> 00:48:58,090
¿Y a ti también te queda bien el polo? Sí. si,
si.

715
00:48:59,310 --> 00:49:00,310
Oh sí.

716
00:49:02,830 --> 00:49:07,290
Esto ha pasado mucho tiempo desde
Me lo puse, se quedó atascado en la parte de abajo, en

717
00:49:07,290 --> 00:49:08,290
detrás del armario.

718
00:49:08,530 --> 00:49:10,110
Eso es lo que no me gustó.

719
00:49:10,370 --> 00:49:12,050
No, al contrario es preciso, preciso.

720
00:49:12,570 --> 00:49:13,570
¿Real? Sí.

721
00:49:14,790 --> 00:49:15,790
Bien.

722
00:49:17,290 --> 00:49:19,350
Helado. Oh, claro, estamos aquí para el porno.

723
00:49:53,710 --> 00:49:54,730
Mara, que figura.

724
00:49:55,890 --> 00:49:58,770
Traigo la primera vez a comer helado y
Me ensucio como un niño.

725
00:49:59,010 --> 00:50:00,890
Bueno, es sólo un poco de helado.

726
00:50:01,350 --> 00:50:02,990
Y luego los niños son hermosos.

727
00:50:03,830 --> 00:50:05,650
Pero hay que eliminarlo inmediatamente.

728
00:50:05,890 --> 00:50:06,788
¿Cómo se hace?

729
00:50:06,790 --> 00:50:10,830
No uso chaleco, Nunzio. pero que
entendiste? La mancha, digo.

730
00:50:13,870 --> 00:50:14,870
Bueno, lo haré.

731
00:50:17,110 --> 00:50:19,710
De hecho, algunos kilos de más
'Yo puse.

732
00:50:20,060 --> 00:50:24,220
¿Siempre me parece igual?

733
00:50:24,700 --> 00:50:25,700
lo juro

734
00:50:55,680 --> 00:50:57,960
Pero mientras tanto, no es que esté gorda.

735
00:50:58,840 --> 00:51:01,600
pertenezco a la constitucion
robusto.

736
00:51:02,480 --> 00:51:03,580
Digamos en persona.

737
00:51:05,060 --> 00:51:06,700
Escuche que amo estos tilos.

738
00:51:07,360 --> 00:51:09,700
Me recuerdan el final de la escuela.

739
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
Yo también.

740
00:51:14,300 --> 00:51:16,260
No fui mucho a la escuela.

741
00:51:19,660 --> 00:51:20,660
Gracias a todos.

742
00:51:23,780 --> 00:51:25,180
Gracias a todos.

743
00:51:56,520 --> 00:51:59,960
Lo siento si no te ayudo, pero... tú no.
preocuparse.

744
00:52:01,860 --> 00:52:03,240
¿Cómo te va con los jabalíes?

745
00:52:03,580 --> 00:52:05,420
Bueno, eso estuvo bien.

746
00:52:06,620 --> 00:52:09,560
Ni siquiera el editor jefe decidió
ampliar el artículo.

747
00:52:10,200 --> 00:52:14,540
Un informe completo sobre el problema de
superpoblación de jabalíes en

748
00:52:15,760 --> 00:52:17,220
Pero te da más espacio, ¿no?

749
00:52:17,520 --> 00:52:19,460
Sí, más espacio, pero mismo dinero.

750
00:52:20,800 --> 00:52:24,300
Digamos que por otro lado me drogué
una cultura sobre inmunoanticoncepción

751
00:52:24,300 --> 00:52:25,300
unos ungulados, vamos.

752
00:52:27,340 --> 00:52:29,060
Ni siquiera empaqué una caja.

753
00:52:29,600 --> 00:52:35,300
No te preocupes, ya habrá tiempo para
Las cajas, por supuesto.

754
00:52:37,100 --> 00:52:40,440
Lamento no poder ayudarte,
No entiendo nada sobre los jabalíes.

755
00:52:53,900 --> 00:52:56,060
Mira, Loli, no hay buenas noticias.

756
00:52:56,440 --> 00:52:59,300
La cueva de la fotografía de tu padre,
no lo encontramos.

757
00:52:59,820 --> 00:53:02,020
Sedujimos a toda la costa desde
Mola Bríndisi.

758
00:53:02,740 --> 00:53:04,480
Vale, pero sigamos buscando, ¿no?

759
00:53:04,860 --> 00:53:05,860
Por supuesto, doctor.

760
00:53:06,340 --> 00:53:08,800
No te preocupes, lo encontraremos, no te preocupes.
cálmate.

761
00:53:12,620 --> 00:53:17,920
En Seccisco a ti también me pasó
échale una mano durante estos

762
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
años.

763
00:53:19,420 --> 00:53:20,420
Éramos amigos.

764
00:53:21,140 --> 00:53:23,320
Sí, sí amigos, con los indirectos.

765
00:53:24,460 --> 00:53:26,580
Y escuchemos cuanto dinero tendría
¿prestado?

766
00:53:27,240 --> 00:53:28,260
Ah, ¿cuánto dinero?

767
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
¿Qué sé yo?

768
00:53:30,460 --> 00:53:33,700
Entre una cosa y otra hubo 40
.000 euros.

769
00:53:34,120 --> 00:53:35,400
Ah, bastante.

770
00:53:35,700 --> 00:53:37,260
¿Y se lo devuelves? No.

771
00:53:38,380 --> 00:53:40,500
Me prometió un adelanto.

772
00:53:40,820 --> 00:53:43,860
Por eso nos conocimos ese día.
antes de su muerte.

773
00:53:44,080 --> 00:53:47,020
Luego me dijo que había un
problema y no me dio a nadie.

774
00:53:48,000 --> 00:53:50,780
Nada. Hasta donde él sabe tenía deudas con
¿Alguien más?

775
00:53:52,900 --> 00:53:53,900
Doctor.

776
00:53:54,190 --> 00:53:58,090
Sé el primero en preguntarle a cualquiera que no esté contigo
tenía deudas. Kud era un gallo

777
00:53:58,090 --> 00:53:59,090
encima de la modificación.

778
00:53:59,230 --> 00:54:03,990
Se dio mucho aire. Pero al final
consiguió un pedacito.

779
00:54:04,570 --> 00:54:07,110
Un pedacito que vivió sobre los hombros.
de otros.

780
00:54:07,590 --> 00:54:08,890
Él ve que ella lo amaba.

781
00:54:09,290 --> 00:54:13,990
Y no es que seas uno de estos otros
cansado de que se burlen de él y que

782
00:54:13,990 --> 00:54:15,070
Quería dar una lección.

783
00:54:15,310 --> 00:54:18,690
Quizás entre estos otros realmente había
un querido amigo suyo.

784
00:54:18,930 --> 00:54:19,930
Doctor, aclaremos una cosa.

785
00:54:20,650 --> 00:54:22,410
Nunca he sido un santo.

786
00:54:22,860 --> 00:54:24,220
Pero falta un asesino.

787
00:54:25,140 --> 00:54:29,240
¿Claro? Si hubiéramos dicho que habríamos
Cambió lana por seda. Si, si,

788
00:54:29,260 --> 00:54:30,580
oh bueno, lana con seda.

789
00:54:31,340 --> 00:54:33,080
De todos modos, ya veremos sobre esto.

790
00:54:36,620 --> 00:54:40,280
Mantenlo disponible, tenemos que hacerlo.
todavía algunas preguntas. Sí, sí, lo que sea.

791
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
¿Quién es?

792
00:54:47,400 --> 00:54:48,500
Entonces, ¿qué opinas?

793
00:54:48,820 --> 00:54:49,840
Mal trato, Loli.

794
00:54:50,410 --> 00:54:54,050
No tenemos ciertos elementos, no tenemos
Encontré los 20.000 euros. tu madre no

795
00:54:54,050 --> 00:54:57,410
recuerda más si el jugo fue envenenado
en casa o no en la mañana de la muerte de

796
00:54:57,410 --> 00:55:01,710
Espino. Necesariamente debemos confiar en
Testimonio de un maldito usurero.

797
00:55:01,870 --> 00:55:03,350
Aunque me estás poniendo ansioso.

798
00:55:03,570 --> 00:55:06,770
No quiero ponerte ansiosa, fue
decir que volvemos a la capa 12.

799
00:55:07,710 --> 00:55:10,370
Podría ser Nicola la cuadrada como la
De Pretis.

800
00:55:10,890 --> 00:55:11,890
¿La esposa?

801
00:55:12,490 --> 00:55:15,370
Ex esposa, y hay mucho en ese ex.
ahí.

802
00:55:16,630 --> 00:55:19,390
Pero déjame entender, ahora tú también estás en contra.
divorcio?

803
00:55:20,250 --> 00:55:25,010
Pero todos los ex son asesinos.
Loli, estoy totalmente a favor del divorcio.

804
00:55:25,050 --> 00:55:28,270
especialmente en este momento que estoy
un padre joven con dos hijos a su cargo.

805
00:55:30,390 --> 00:55:34,710
¿Biblia?

806
00:55:35,770 --> 00:55:37,230
¿Encontraste algo interesante?

807
00:55:38,530 --> 00:55:42,510
No es útil para investigaciones, pero hay uno.
bonito bolígrafo, ¿sabes? Escribe bien, pero es

808
00:55:42,510 --> 00:55:45,090
banal, mordaz, incluso a veces un
un poco poético.

809
00:55:45,750 --> 00:55:48,210
Y que tú también te estás enamorando
escritor?

810
00:55:49,420 --> 00:55:51,220
No te lo estoy diciendo, lucho con
Danilo.

811
00:55:52,480 --> 00:55:53,480
Entonces él también se preocupa por mí.

812
00:55:53,920 --> 00:55:54,920
Bien hecho, él también se preocupa por ti.

813
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Está bien.

814
00:55:58,920 --> 00:56:01,080
¿Quién actualiza a Jacoella sobre las investigaciones?

815
00:56:03,320 --> 00:56:04,320
Texto o cruz, ¿vamos?

816
00:56:06,720 --> 00:56:07,720
Cruz.

817
00:56:09,040 --> 00:56:10,460
Eres mi quid, lo eres.

818
00:56:20,080 --> 00:56:23,500
Perdón Loli, déjame entender, pero Danilo está ahí.
¿Te importa este trabajo?

819
00:56:23,940 --> 00:56:27,020
Claro que le importa, no lo dice pero ahí
sostiene.

820
00:56:27,840 --> 00:56:32,480
Y luego de todos modos es como si para mí
me ofrecieron un trabajo prestigioso y lo hice

821
00:56:32,480 --> 00:56:33,720
Lo diría de nuevo por amor.

822
00:56:34,200 --> 00:56:35,500
Imagínate, nunca lo harías.

823
00:56:36,140 --> 00:56:38,420
¿Carmen? No, pero tiene razón.

824
00:56:38,720 --> 00:56:40,020
Yo no lo haría.

825
00:56:40,740 --> 00:56:44,900
No quiero que renuncie a uno.
algo tan importante para el amor. Y luego

826
00:56:44,900 --> 00:56:47,180
esto le pasó porque él es
joven.

827
00:56:47,380 --> 00:56:49,560
Dentro de un tiempo esto no le pasará
pasaría más.

828
00:56:50,040 --> 00:56:51,100
No tienes razón.

829
00:56:51,320 --> 00:56:54,040
Las cosas del corazón son muy complicadas.

830
00:56:54,380 --> 00:57:00,980
Dos personas se encuentran con el corazón,
el cerebro, las manos... Las piernas.

831
00:57:01,180 --> 00:57:06,100
¿Y cómo se anuncian todos estos órganos?
¿llevarnos bien? Se necesita paciencia.

832
00:57:06,640 --> 00:57:11,320
Por ejemplo, tu padre y yo...
Siempre discutías, pero... Por eso yo

833
00:57:11,320 --> 00:57:14,860
lanzado al negocio. mejor
Empresaria fallida, que esposa más estúpida.

834
00:57:20,320 --> 00:57:27,280
Viaja por el mundo, viaja en el espacio sin él.
final, con

835
00:57:27,280 --> 00:57:33,820
amores recién nacidos, con amores ya
terminado, con el

836
00:57:33,820 --> 00:57:38,800
alegría y dolor de gente como yo.

837
00:57:39,080 --> 00:57:45,420
El mundo nunca se ha detenido
momento.

838
00:57:49,840 --> 00:57:53,100
siempre el día es el día

839
00:58:29,100 --> 00:58:30,460
Me invitó de nuevo.

840
00:58:31,360 --> 00:58:34,580
Bien hecho, Trifón. ¿A dónde vas allí?
¿la próxima vez?

841
00:58:34,920 --> 00:58:35,899
En la cena.

842
00:58:35,900 --> 00:58:40,660
Pero no, sólo la palabra cena me asusta.
¿Sabes cuántos años han pasado desde

843
00:58:40,660 --> 00:58:43,440
'La última vez que fui a cenar con
un hombre? ¿A quién le cuentas?

844
00:58:44,120 --> 00:58:45,760
¡Cuco! ¡Hola tía!

845
00:58:46,240 --> 00:58:48,480
¿Y esto?

846
00:58:49,600 --> 00:58:52,680
Ah, este es el paquete que recibió.
Falleció el otro día.

847
00:58:54,080 --> 00:58:55,080
¿Qué día?

848
00:58:55,220 --> 00:58:56,440
El día que murió.

849
00:58:58,600 --> 00:58:59,600
¿Y ahora me cuentas?

850
00:59:00,100 --> 00:59:01,980
Y no pensamos que fuera importante.

851
00:59:02,480 --> 00:59:05,060
Pero cuando hay una muerte de por medio, todo
es importante.

852
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
Disculpe.

853
00:59:18,320 --> 00:59:24,520
Verá, doctor, antes de saberlo.
Fulvio Spira, viví en la villa de

854
00:59:24,520 --> 00:59:26,780
familia, que había sido nuestra durante diez
generaciones.

855
00:59:27,720 --> 00:59:32,920
Y ahora soy huésped de este convento,
gracias a la generosidad de mi prima

856
00:59:32,920 --> 00:59:33,920
que es el anterior.

857
00:59:34,880 --> 00:59:37,760
Fubio Spira primero me arruinó y luego
me envió a la cárcel.

858
00:59:39,080 --> 00:59:42,900
Entonces la respuesta a tu pregunta es
No, no lamento que haya muerto.

859
00:59:43,340 --> 00:59:47,080
Pero tendría cuidado al hacer esto.
declaraciones ya que ella está hablando

860
00:59:47,080 --> 00:59:49,320
un policía que está buscando un
asesino.

861
00:59:49,680 --> 00:59:55,200
Pero solo dije la verdad,
probablemente no esté acostumbrada

862
00:59:55,200 --> 00:59:56,200
decir.

863
01:00:01,360 --> 01:00:04,000
Greville pasó por Tarquinio
todos.

864
01:00:05,140 --> 01:00:06,740
¿Y entonces qué pasó?

865
01:00:07,140 --> 01:00:11,840
Sucedió que gestionar un premio como este
importante se había vuelto demasiado

866
01:00:11,840 --> 01:00:13,680
desafiante para un solo hombre.

867
01:00:14,300 --> 01:00:18,740
Y entonces pensé en unirme a un
joven escritor emergente del cual si

868
01:00:18,740 --> 01:00:20,080
hablaba muy bien en el ambiente.

869
01:00:20,320 --> 01:00:21,920
Y aquí llegamos a Fulvio Spira.

870
01:00:22,160 --> 01:00:23,160
Ah, es él.

871
01:00:23,320 --> 01:00:27,280
Excepto que el joven prometedor también era
un adicto a la cocaína endeudado

872
01:00:27,280 --> 01:00:30,580
comenzó a encubrir robando dinero de
cuenta bancaria del premio.

873
01:00:31,180 --> 01:00:32,840
¿Y cuándo lo notaste?

874
01:00:33,300 --> 01:00:37,480
¿Qué hizo? ¿Lo denunció? No,
No fui yo quien se dio cuenta,

875
01:00:37,560 --> 01:00:40,120
desafortunadamente. Pero la policía financiera.

876
01:00:40,860 --> 01:00:46,720
¿Quién nos arrestó a los dos una mañana?
por fraude y una docena de delitos más

877
01:00:46,720 --> 01:00:49,900
estados financieros que Spira había hecho en
mis hombros.

878
01:00:50,740 --> 01:00:54,800
Estuve casi seis meses en prisión
en Riggi, antes de que las cosas empeoren

879
01:00:54,800 --> 01:00:58,340
aclararían y luego el proceso donde se encuentran
sido absuelto.

880
01:00:59,470 --> 01:01:04,330
Pero sobre todo tuve que tomar nota.
que todo había terminado.

881
01:01:05,230 --> 01:01:09,030
Las oportunidades en la vida no son trenes.
que pasan dos veces.

882
01:01:09,990 --> 01:01:13,630
Mira, hace unos días enviaste un paquete.
a Fulvio Spira, ¿no?

883
01:01:13,950 --> 01:01:14,950
Sí.

884
01:01:15,390 --> 01:01:19,570
Había encontrado algunos documentos de Spira tra.
mis cosas y lo llamé para que me hiciera

885
01:01:19,570 --> 01:01:20,590
Indique su nueva dirección.

886
01:01:21,510 --> 01:01:25,170
En ese paquete encontramos una caja de cartón.
de jugo de piña.

887
01:01:25,550 --> 01:01:26,690
¿Ah, de verdad?

888
01:01:28,120 --> 01:01:29,860
Te garantizo que no lo puse ahí.

889
01:01:30,600 --> 01:01:32,620
Tal vez si me hubiera dicho que había uno
bomba.

890
01:01:33,120 --> 01:01:36,980
Doctor San Felice, fue asesinado aquí.
un hombre. Y ella es una gran promotora

891
01:01:36,980 --> 01:01:38,340
Tanto como una casa, así que no bromees.

892
01:01:39,440 --> 01:01:41,180
Tienes razón, lo siento.

893
01:01:42,200 --> 01:01:45,020
Sin embargo, no, no tengo jugo de piña.
No sé nada.

894
01:01:45,600 --> 01:01:48,040
Y no creo que fuera el único
tener un motivo.

895
01:01:48,620 --> 01:01:49,920
Disculpe ¿de qué manera?

896
01:01:50,260 --> 01:01:53,760
Bueno, en la cárcel dijeron que Spira
allí también había contraído deudas.

897
01:01:54,420 --> 01:01:56,500
Con la gente es mejor no estar
broma.

898
01:01:57,070 --> 01:01:58,230
¿Y qué clase de personas eran?

899
01:02:00,510 --> 01:02:03,610
Si quiere nombres doctor, no los tengo.
Lo sé.

900
01:02:24,930 --> 01:02:26,190
Danny, estoy en casa.

901
01:02:26,750 --> 01:02:28,030
Hola, hola.

902
01:02:28,830 --> 01:02:30,990
HOLA. ¿Qué estás haciendo?

903
01:02:31,590 --> 01:02:32,690
¿No puedes verlo?

904
01:02:32,910 --> 01:02:33,910
Me aflojo.

905
01:02:34,610 --> 01:02:36,370
Ah, ¿entonces usas esta cosa?

906
01:02:36,910 --> 01:02:37,990
Por supuesto que lo uso.

907
01:02:38,430 --> 01:02:39,790
Deberías intentarlo también.

908
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
¿Qué sucede contigo?

909
01:02:45,690 --> 01:02:47,410
Sólo lo pienso.

910
01:02:48,330 --> 01:02:49,870
¿A qué?

911
01:02:52,150 --> 01:02:54,650
A tu oferta de trabajo. Dile un
momento.

912
01:02:58,860 --> 01:03:02,580
En fin me parecio hermosa
oportunidad, no puedes desperdiciarla.

913
01:03:03,960 --> 01:03:06,700
También tienes la edad adecuada para hacer un
experiencia de este tipo.

914
01:03:07,260 --> 01:03:08,540
Aunque ya hemos hablado de ello.

915
01:03:09,440 --> 01:03:12,940
Sí, pero los trenes no pasan dos veces.

916
01:03:13,380 --> 01:03:14,520
Tú lo sabes mejor que yo.

917
01:03:14,920 --> 01:03:17,960
Y luego dime cuántas otras ofertas similares
recibiste.

918
01:03:19,520 --> 01:03:20,820
Ninguno como este.

919
01:03:21,160 --> 01:03:22,940
Bueno, verás que tengo razón.
¿yo?

920
01:03:23,460 --> 01:03:24,980
Es una oportunidad demasiado grande.

921
01:03:25,480 --> 01:03:27,540
Quizás vuelva a pasar porque eres bueno.

922
01:03:27,900 --> 01:03:29,820
Pero puede que nunca vuelva a suceder
más.

923
01:03:31,280 --> 01:03:34,780
Créeme, te arrepentirías amargamente.
Dicho esto no.

924
01:03:37,020 --> 01:03:38,020
¿Y nosotros?

925
01:03:38,760 --> 01:03:39,820
¿Qué haremos?

926
01:03:42,720 --> 01:03:45,200
Las relaciones a larga distancia nunca lo han hecho
funcionó entonces.

927
01:03:46,240 --> 01:03:48,900
Pero ni siquiera aquellos que se basan en
él se da por vencido, sin embargo.

928
01:03:49,960 --> 01:03:51,300
Mira, un año es mucho tiempo.

929
01:03:52,420 --> 01:03:53,420
Lo sé.

930
01:03:53,880 --> 01:03:56,220
Y encontraremos una manera de superarlo.

931
01:03:56,840 --> 01:03:58,080
Nos veremos todos los fines de semana.

932
01:03:59,000 --> 01:04:01,400
Vamos, lo lograremos, muchos de ellos lo lograrán.
de parejas.

933
01:04:01,900 --> 01:04:04,140
¿Podemos hablar de algo más? Para
favor.

934
01:04:05,480 --> 01:04:07,080
¿Prométeme que lo pensarás?

935
01:04:08,360 --> 01:04:09,360
Sí, lo pienso.

936
01:04:12,460 --> 01:04:13,540
Todo sudoroso.

937
01:04:17,700 --> 01:04:18,700
Ven, ven.

938
01:04:20,490 --> 01:04:25,090
Honestamente estaba pensando, ya que
sois dos, seguro que habrá más

939
01:04:25,090 --> 01:04:26,950
cómodo en mi dormitorio.

940
01:04:27,430 --> 01:04:30,770
No, pero no tienes que preocuparte, nosotros
También estamos muy contentos en la habitación de los niños.

941
01:04:30,770 --> 01:04:33,130
huéspedes. ¿Qué es, qué es? Venir
con me, venite.

942
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
¿Te gusta?

943
01:04:40,290 --> 01:04:42,030
Ese es mi nuevo Padre Pío.

944
01:04:46,670 --> 01:04:47,670
Aquí tienes.

945
01:04:49,370 --> 01:04:51,080
A mí. ¿Te gusta?

946
01:04:52,900 --> 01:04:55,680
Es perfecto, pero gracias.

947
01:04:55,980 --> 01:05:01,080
Por favor, por favor. Bueno, voy a hacerlo ahora.
Prepara la lasaña con salsa de carne. Entonces entonces

948
01:05:01,080 --> 01:05:06,660
todos nos sentamos a la mesa y celebramos
todos juntos. No, pero Caterina sí.

949
01:05:06,660 --> 01:05:11,720
vegetariano, así que no... Bueno, lo que sea,
La carne molida no es carne, créeme.

950
01:05:12,440 --> 01:05:13,440
Disculpe.

951
01:05:18,380 --> 01:05:21,360
es hora de encontrar algo
más, una semana como máximo.

952
01:05:22,020 --> 01:05:23,020
Aún menos.

953
01:05:23,860 --> 01:05:24,900
Aún menos.

954
01:05:25,800 --> 01:05:30,780
La educación de las generaciones jóvenes.
se convierte así en la herramienta central para

955
01:05:30,780 --> 01:05:33,660
asegurar la supervivencia y el desarrollo
del grupo.

956
01:05:34,220 --> 01:05:38,600
De hecho, las perspectivas de crecimiento de
La cultura es un factor de salud.

957
01:05:38,600 --> 01:05:40,880
público. Mi esposa, cuando está bien.

958
01:05:41,160 --> 01:05:42,980
Está bien, está bien.

959
01:05:45,070 --> 01:05:50,390
Ahora ilustreme la teoría de Agazzi.
sobre la sociedad educadora y la educación

960
01:05:50,390 --> 01:05:53,090
permanente. Lo sé, lo sé.

961
01:05:53,750 --> 01:05:59,470
La empresa que podemos decir puede ser ambas.
educador que educa porque está fundado

962
01:05:59,470 --> 01:06:02,790
sobre un principio democrático que
recorre todas las instituciones a las que pertenece

963
01:06:02,790 --> 01:06:07,490
responsables, incluida la escuela, el
la familia, la iglesia, las instituciones

964
01:06:07,490 --> 01:06:11,530
la legislación, los medios de comunicación y
asociaciones de diversa índole.

965
01:06:12,090 --> 01:06:13,110
Eso es suficiente.

966
01:06:13,600 --> 01:06:15,600
Miremos el folleto por un momento.
Señora, por favor.

967
01:06:15,800 --> 01:06:16,940
Bien hecho, bien hecho.

968
01:06:18,800 --> 01:06:22,340
Algunas pequeñas imprecisiones, pero la
él sabe el asunto. 27.

969
01:06:23,640 --> 01:06:24,640
¿Como 27?

970
01:06:25,280 --> 01:06:28,440
El profesor estudió mucho. tengo
Incluso hice mi tesis.

971
01:06:28,860 --> 01:06:30,100
¿No quieres rechazar un 27?

972
01:06:31,200 --> 01:06:33,520
¿Qué estamos bromeando? el quiere
rechazar 27?

973
01:06:35,160 --> 01:06:36,780
Sí, profesor, lo rechazo.

974
01:06:37,200 --> 01:06:38,900
Quiero intentarlo de nuevo la próxima vez.

975
01:06:39,780 --> 01:06:40,900
Como prefieras.

976
01:06:41,820 --> 01:06:42,840
Gracias, profesor.

977
01:06:44,129 --> 01:06:45,129
Con amor, puta.

978
01:06:45,230 --> 01:06:46,610
Mira, esa es una buena puntuación 27.

979
01:06:47,670 --> 01:06:48,870
No es una buena calificación 27.

980
01:06:49,530 --> 01:06:50,530
Amor.

981
01:06:52,650 --> 01:06:53,830
Lo siento, Tani. Disculpe.

982
01:06:55,950 --> 01:06:56,950
Hasta que nos volvamos a encontrar.

983
01:06:57,470 --> 01:06:58,470
¡Puta!

984
01:06:59,650 --> 01:07:03,350
Detente un momento, amor. pero ya yo
lauro como una anciana. Si siquiera consigo un voto

985
01:07:03,350 --> 01:07:04,370
bajo, ¿sabes cuando conseguiré trabajo?

986
01:07:04,590 --> 01:07:07,790
Nunca. Pero porque también quieres encontrar
¿Trabajo después de graduarse? No.

987
01:07:08,810 --> 01:07:11,130
Según tú me paso diez horas jugando.
por día sobre leprosos?

988
01:07:11,350 --> 01:07:15,650
Antonio, los niños crecen y yo no.
Solo quiero ser mamá en la vida. mi

989
01:07:15,650 --> 01:07:17,730
Quiero darme cuenta, como Lolita.

990
01:07:18,710 --> 01:07:22,210
Esto que lolita de antes era tuyo
enemigo público número uno, ahora está ahí

991
01:07:22,210 --> 01:07:23,970
tu estrella del norte, realmente no lo sé
cómo tomarlo.

992
01:07:24,190 --> 01:07:27,490
Ve a buscar a los niños, ¿qué diablos?
Tengo psicología en veinte minutos.

993
01:07:27,490 --> 01:07:28,288
cognitivo dos.

994
01:07:28,290 --> 01:07:31,950
Ah, y adelante, haz las compras.
nuestro ministro de oración llora. Bueno, ahora

995
01:07:32,030 --> 01:07:33,030
Estoy huyendo, ¿eh? Gracias.

996
01:07:35,430 --> 01:07:38,370
¡Porcia! No es posible, mírame.
trabajo.

997
01:07:40,050 --> 01:07:41,610
Y estudio.

998
01:07:44,150 --> 01:07:45,410
¿Qué compro?

999
01:08:01,190 --> 01:08:05,050
Entendido, dijo como Lolita, pero tú
¿te das cuenta?

1000
01:08:05,280 --> 01:08:07,560
Oye, Antonio, yo me haría el hombre de
Neandertal, ¿eh?

1001
01:08:07,960 --> 01:08:12,240
No lo espero de ti. si tu esposa
quieres emanciparte económicamente,

1002
01:08:12,240 --> 01:08:15,640
solo tienes que ser feliz. No, no
Estoy feliz.

1003
01:08:15,880 --> 01:08:18,220
Qué vergüenza. ¿De qué te avergüenzas? tengo que
trabajo.

1004
01:08:19,100 --> 01:08:22,920
No puedo más, Loli, no puedo más.
Hago más. Me dan ganas de llorar, a mi

1005
01:08:22,920 --> 01:08:23,920
Él viene, ¿entiendes?

1006
01:08:26,800 --> 01:08:28,100
Quiero llorar, quiero.

1007
01:08:28,520 --> 01:08:32,319
Antes teníamos un equilibrio
precario, pero lo teníamos.

1008
01:08:32,729 --> 01:08:34,930
Sí, pero fue un saldo a tu favor,
No lo sé.

1009
01:08:35,870 --> 01:08:38,470
Y en cualquier caso, las relaciones de pareja, escucha,
Son complicados, ¿eh?

1010
01:08:39,510 --> 01:08:42,470
Ahora Danilo, por ejemplo, no lo tenía
una oferta de trabajo afuera.

1011
01:08:42,930 --> 01:08:43,828
¿En Milán?

1012
01:08:43,830 --> 01:08:47,090
No, en Estocolmo. ¿Todo el camino hasta Estocolmo? Eh,
durante un año.

1013
01:08:48,350 --> 01:08:50,370
Pero es la oportunidad de mi vida,
¿entiendes?

1014
01:08:51,229 --> 01:08:52,290
¿No quiere aceptar?

1015
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
No.

1016
01:08:54,210 --> 01:08:55,850
¿Y crees que estoy equivocado?

1017
01:08:56,109 --> 01:08:57,109
Que fuerza.

1018
01:08:59,120 --> 01:09:01,140
Sí, porque eres rara, Loli.

1019
01:09:02,560 --> 01:09:04,500
En el sentido de que eres una mujer valiente.

1020
01:09:04,939 --> 01:09:06,020
No, no soy valiente.

1021
01:09:06,340 --> 01:09:09,520
Simplemente no quiero tener
consciente de su descontento.

1022
01:09:10,479 --> 01:09:12,020
Bien. ¿Pero a quién estás diciendo?

1023
01:09:14,560 --> 01:09:18,580
Mira, estoy perdido. Pero ¿por qué somos de
tu madre, ahora? los policias

1024
01:09:18,580 --> 01:09:20,720
normalmente regresan al lugar del
crimen, ¿verdad?

1025
01:09:21,120 --> 01:09:22,540
¿Y tú quién eres, Agatha Christie?

1026
01:09:23,359 --> 01:09:25,500
Esperemos. Ya habríamos resuelto el caso.
Andreina!

1027
01:09:28,040 --> 01:09:29,640
Pero ¿por qué necesito un abogado?

1028
01:09:30,300 --> 01:09:33,880
Pero no, Andrei, no te preocupes, quiero
sólo la lista de invitados.

1029
01:09:35,600 --> 01:09:36,899
¿Abogado? ¿Qué abogado?

1030
01:09:37,120 --> 01:09:38,120
Aquí lo tienes.

1031
01:09:45,380 --> 01:09:47,399
Pero esta semana no hay nadie.

1032
01:09:47,779 --> 01:09:49,939
Ha sido una semana un poco lenta.

1033
01:09:50,340 --> 01:09:55,160
Y luego tu madre siempre acepta clientes.
mejoras y luego... ¿Y luego qué?

1034
01:09:55,550 --> 01:10:00,270
Y luego vino uno, estuvo aquí y allá por un tiempo.
ella se fue porque estaba sufriendo

1035
01:10:00,270 --> 01:10:03,090
caliente. Aquí todos quieren aire.
acondicionamiento.

1036
01:10:03,450 --> 01:10:05,150
Pero sé cuánto me cuesta.

1037
01:10:07,050 --> 01:10:08,070
¿Y el nombre de éste?

1038
01:10:09,110 --> 01:10:12,410
Aquí tenéis la fotocopia del documento. ¿Cuando?
Todo en orden, ¿eh?

1039
01:10:12,650 --> 01:10:13,650
Ah, bien hecho Andrea.

1040
01:10:13,850 --> 01:10:14,850
Vamos, vamos.

1041
01:10:15,350 --> 01:10:19,750
Lo siento, pero si esto ya no existe.
después del registro tienes que pagarme

1042
01:10:19,750 --> 01:10:20,509
¿igual o no?

1043
01:10:20,510 --> 01:10:21,510
¿Y yo qué sé?

1044
01:10:21,770 --> 01:10:23,210
Denúncialo a la policía.

1045
01:10:23,470 --> 01:10:24,890
¿Quieres un informe policial?

1046
01:10:25,320 --> 01:10:27,960
Sí, pero... Mira, cuánto tiempo ha pasado.
este?

1047
01:10:28,740 --> 01:10:29,780
20 minutos.

1048
01:10:30,840 --> 01:10:32,160
¿Y dónde está la habitación?

1049
01:10:32,560 --> 01:10:33,700
En Pian del Reno, aquí.

1050
01:10:34,220 --> 01:10:36,860
Allí, cerca de la habitación de Spira.

1051
01:10:40,520 --> 01:10:41,520
Exacto.

1052
01:10:42,400 --> 01:10:48,040
Esto es falso.

1053
01:10:51,640 --> 01:10:55,630
¿FALSO? Mira la L y la O, están manchadas.
la madera es de otro color.

1054
01:10:56,270 --> 01:10:59,370
Las cosas buenas se hacen, aunque sea con una mano
pobre.

1055
01:11:01,010 --> 01:11:02,110
Vieiras, sal.

1056
01:11:02,670 --> 01:11:05,470
Lo entenderemos de inmediato.

1057
01:11:07,750 --> 01:11:09,450
Lo siento, pero ¿quién me paga?

1058
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
¡Andrés!

1059
01:11:11,810 --> 01:11:14,410
Andrei, esto es nuestro, nos lo quitamos.
nosotros.

1060
01:11:15,550 --> 01:11:16,550
¡Loli!

1061
01:11:18,070 --> 01:11:21,070
¡Oh, qué hermosa eres!

1062
01:11:21,500 --> 01:11:22,540
¿Y a dónde vas vestido así?

1063
01:11:22,840 --> 01:11:23,840
Ya sé adónde tienes que ir.

1064
01:11:24,440 --> 01:11:28,780
Esta noche un admirador me lleva a hacer
un paseo. Ah, y ya estás ahí

1065
01:11:28,780 --> 01:11:31,760
chitata? No, lo estoy anticipando.

1066
01:11:32,500 --> 01:11:35,940
¿Cómo estoy? ¿Cómo estás, nuncia? tu eres
hermosa lo eres.

1067
01:11:36,680 --> 01:11:37,840
Gracias. Virgen.

1068
01:11:38,320 --> 01:11:39,500
¿Qué pasó?

1069
01:11:40,100 --> 01:11:41,760
Me olvidé del hijo dos.

1070
01:11:42,320 --> 01:11:43,320
Vamos, vámonos.

1071
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Hola Andrei.

1072
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Hola Loli.

1073
01:12:12,970 --> 01:12:13,970
¿Lo que sucede?

1074
01:12:16,750 --> 01:12:18,390
Decidí aceptar.

1075
01:12:19,750 --> 01:12:20,750
¡Bien!

1076
01:12:21,830 --> 01:12:23,470
¿Qué te hizo cambiar de opinión?

1077
01:12:26,250 --> 01:12:27,410
Que tienes razón.

1078
01:12:29,290 --> 01:12:31,070
Una oportunidad como esta nunca volverá a presentarse.

1079
01:12:33,610 --> 01:12:35,330
Luego también mi director.

1080
01:12:36,830 --> 01:12:42,250
Piensa que el artículo que escribí sobre
Los jabalíes lo encontraron desprovisto de patetismo.

1081
01:12:42,590 --> 01:12:43,590
Eso es lo que me dijo.

1082
01:12:44,110 --> 01:12:45,410
¿Pero te das cuenta?

1083
01:12:46,330 --> 01:12:48,150
Quería el patetismo de los jabalíes.

1084
01:12:48,670 --> 01:12:49,930
¿Y cómo lo pongo ahí?

1085
01:12:52,170 --> 01:12:55,070
Entonces me di cuenta de que tenía que
aceptar.

1086
01:12:55,350 --> 01:12:56,350
Suficiente.

1087
01:13:00,830 --> 01:13:03,710
Me gustaría quedarme aquí contigo. no lo sabes
cuanto.

1088
01:13:04,670 --> 01:13:07,690
Pero no pude darte nada. Este es el
verdad. Nada.

1089
01:13:09,150 --> 01:13:10,730
Ni siquiera podía pagar el alquiler.

1090
01:13:14,060 --> 01:13:17,960
Lo dejaste claro, dignidad ahí.
obtienes haciendo el trabajo que te mereces,

1091
01:13:18,060 --> 01:13:19,060
De verdad.

1092
01:13:21,400 --> 01:13:22,660
Por eso quiero irme.

1093
01:13:28,200 --> 01:13:29,200
Pero te tengo miedo.

1094
01:13:32,700 --> 01:13:33,880
No nos perderemos.

1095
01:14:39,980 --> 01:14:40,980
Aquí estamos.

1096
01:14:42,560 --> 01:14:46,580
Tengo que agradecerte, no eras uno.
hermosa tarde. hicimos un buen trabajo

1097
01:14:46,580 --> 01:14:49,880
gira. La vieja de noche es toda una.
otro sabor.

1098
01:14:50,620 --> 01:14:53,800
Entonces tal vez nos volvamos a ver. mamá, un
Momento Carmela.

1099
01:14:54,480 --> 01:14:58,780
Por supuesto que nos volveremos a ver. si te sientes bien
con una persona, entonces quieres volver a verte,

1100
01:14:58,780 --> 01:14:59,659
no? No.

1101
01:14:59,660 --> 01:15:03,540
Sí. ¡Mamá, espera un momento, Carmela! es
¿Ha llegado el invitado?

1102
01:15:04,740 --> 01:15:05,740
Lo siento, descansa.

1103
01:15:05,800 --> 01:15:06,800
Buenas noches.

1104
01:15:07,720 --> 01:15:08,740
Buenas noches. HOLA.

1105
01:15:09,280 --> 01:15:11,600
Déjame tirar, Carmela. llamaré o
llamas?

1106
01:15:12,620 --> 01:15:16,680
¿Quiere saludar? ¿En este momento? Ja
dijo, aunque llegue a las dos de la madrugada,

1107
01:15:16,680 --> 01:15:20,260
No tengo que decir adiós. ¿Pero por qué? mi
lo sabe. ¿Y tú? ¿Pero quién es él?

1108
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
¿Qué te hace?

1109
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Hola Nunzia.

1110
01:15:33,920 --> 01:15:34,920
¿Cómo estás?

1111
01:15:43,560 --> 01:15:45,120
Mamá nos invitó a cenar mañana.

1112
01:15:45,860 --> 01:15:47,760
También dijo que es una sorpresa
usted.

1113
01:15:48,000 --> 01:15:49,240
¿Y quieres ir allí?

1114
01:15:50,420 --> 01:15:51,420
Sí, vámonos.

1115
01:15:51,920 --> 01:15:53,420
Quiero despedirme antes de irme.

1116
01:15:53,700 --> 01:15:54,700
Está bien.

1117
01:16:08,240 --> 01:16:10,840
Y en cualquier caso si lo hiciste significa que
estuvo bien.

1118
01:16:11,240 --> 01:16:12,760
¿Pero por qué me siento tan mal ahora?

1119
01:16:13,840 --> 01:16:15,400
Y que lo amas, Loli.

1120
01:16:17,100 --> 01:16:18,100
Será.

1121
01:16:19,920 --> 01:16:21,940
En fin, porque la vida es así.
difícil?

1122
01:16:23,960 --> 01:16:25,960
Quizás porque solo tenemos uno.

1123
01:16:26,940 --> 01:16:29,820
Por eso quiero vivirlo todo.
y hago un desastre.

1124
01:16:31,280 --> 01:16:33,640
Soy diferente a ti, pero casi soy
lo mismo.

1125
01:16:36,420 --> 01:16:38,340
Bienaventurados los gatos que tienen siete.

1126
01:16:46,350 --> 01:16:47,830
María, todo duele.

1127
01:16:48,310 --> 01:16:50,150
No me rindo en absoluto, mira.

1128
01:17:26,700 --> 01:17:30,480
Entonces, Sauro, ¿o prefieres que yo
¿Llamo a los chinos?

1129
01:17:34,340 --> 01:17:35,960
Tienes esta obra maestra.

1130
01:17:36,980 --> 01:17:39,460
Y está bien, lo hice.

1131
01:17:40,080 --> 01:17:42,100
Pero me obligaron, lo juro.

1132
01:17:43,500 --> 01:17:44,600
Cálmate, cálmate.

1133
01:17:45,780 --> 01:17:47,800
Bueno, cuéntanos, somos todo oídos.

1134
01:17:48,300 --> 01:17:51,320
Si no lo hice, eso me hizo
eliminar la libertad condicional.

1135
01:17:52,300 --> 01:17:53,300
Explícate bien.

1136
01:17:53,760 --> 01:17:54,760
En el aparejo.

1137
01:17:55,460 --> 01:17:56,680
Todos los permisos premium.

1138
01:17:57,900 --> 01:18:00,380
Los proyectos de reintegración son
aprobado por ella.

1139
01:18:00,620 --> 01:18:03,480
Y cuando me pidió un documento
falso no pude evitarlo

1140
01:18:03,480 --> 01:18:04,860
complacerla. ¿Pero quién es ella?

1141
01:18:05,260 --> 01:18:06,940
¿El director de la prisión?

1142
01:18:07,200 --> 01:18:09,740
No, Antò, está hablando de Marta Lugli.

1143
01:18:10,740 --> 01:18:12,000
El psicólogo.

1144
01:18:12,440 --> 01:18:16,200
Es mejor mantenerlo en silencio,
de lo contrario... No hay permisos de recompensa.

1145
01:18:16,540 --> 01:18:17,540
Ya.

1146
01:18:18,060 --> 01:18:20,580
Mira, es lo único que es ilegal.
lo que te pidió que hicieras.

1147
01:18:20,820 --> 01:18:21,789
Sólo eso.

1148
01:18:21,790 --> 01:18:22,629
Lo juro.

1149
01:18:22,630 --> 01:18:26,670
Accapasanta, solo es dos veces que juras
en cinco minutos. Y no eres creíble,

1150
01:18:26,730 --> 01:18:27,730
no?

1151
01:18:34,550 --> 01:18:38,830
Déjame saber, Lugli lo tiene.
'Tuve con alguien.

1152
01:18:39,070 --> 01:18:40,330
No que yo sepa.

1153
01:18:43,310 --> 01:18:49,650
Aunque sea una vez, mientras esperaba
Entré a la entrevista, la escuché.

1154
01:18:49,650 --> 01:18:50,710
discutir con alguien.

1155
01:18:51,600 --> 01:18:55,220
Después de unos minutos salió como un
un prisionero se enfureció. ¿Cuál era su nombre?

1156
01:18:56,020 --> 01:18:57,100
Fulvio Aguja.

1157
01:18:57,340 --> 01:18:59,180
Sí, sí, él.

1158
01:19:39,210 --> 01:19:40,210
¿Permiso?

1159
01:19:41,790 --> 01:19:44,030
Loli, no me gusta la situación.

1160
01:19:55,810 --> 01:19:57,370
¡Loli se está escapando!

1161
01:20:14,800 --> 01:20:16,740
¿Por qué no debería hacerlo? No lo hagas, por favor.

1162
01:20:18,100 --> 01:20:19,440
Todo el mundo tiene una oportunidad.

1163
01:20:20,880 --> 01:20:23,860
Eres joven, tendrás todos los
circunstancias atenuantes, créanme.

1164
01:20:24,380 --> 01:20:26,860
No tengo atenuantes. tu no
acércate.

1165
01:20:31,820 --> 01:20:32,960
Oye, termina aquí.

1166
01:20:34,700 --> 01:20:36,500
Tranquila señora, no lo haga.

1167
01:20:43,050 --> 01:20:44,290
Ha llegado la ayuda, Loli.

1168
01:20:45,630 --> 01:20:49,730
Ahora me acercaré y tú bajarás con
yo. ¡No, detente!

1169
01:20:57,350 --> 01:20:57,790
que

1170
01:20:57,790 --> 01:21:11,610
¿Vamos?

1171
01:21:11,750 --> 01:21:12,750
¿Qué hacemos?

1172
01:21:13,260 --> 01:21:15,260
Espo, mantengamos la calma, sangre.
frío.

1173
01:21:15,800 --> 01:21:18,560
Vale, ya vienen los bomberos, lo cual
¿Lo hago? ¿Tengo la lona extendida?

1174
01:21:19,320 --> 01:21:22,380
Espo, ¿qué lona? ¿Estamos en una película?
Tranquilo, de sangre fría.

1175
01:21:25,200 --> 01:21:26,380
Escucha Marta, hagamos esto.

1176
01:21:28,700 --> 01:21:29,940
Estamos aquí y esperándote.

1177
01:21:32,400 --> 01:21:34,000
Creo en la libre elección.

1178
01:21:35,980 --> 01:21:38,880
Si quieres saltar, ponte cómodo.

1179
01:21:39,820 --> 01:21:41,240
Si lo piensas bien, estamos aquí.

1180
01:21:45,880 --> 01:21:47,080
Te estás arriesgando ahí.

1181
01:21:48,100 --> 01:21:49,760
En la vida hay que arriesgarse un poco,
Antón.

1182
01:21:53,440 --> 01:21:54,640
¿Sabes lo que dijo mi padre?

1183
01:21:56,100 --> 01:21:58,180
Nadie te salvará si no quiere serlo.
salvado.

1184
01:22:05,260 --> 01:22:09,780
Cálmese, señora.

1185
01:22:10,540 --> 01:22:11,940
La vida es hermosa.

1186
01:22:13,560 --> 01:22:15,440
Voy a hablar. No, no, no, espera.

1187
01:22:20,740 --> 01:22:22,140
¡Calma!

1188
01:22:48,490 --> 01:22:49,670
Misión cerrada, Respo.

1189
01:22:50,810 --> 01:22:52,110
Lo tengo, lo tengo.

1190
01:22:59,870 --> 01:23:01,310
Eres un genio, Roby.

1191
01:23:45,520 --> 01:23:47,300
Ese bastardo y yo teníamos una
relación.

1192
01:23:48,220 --> 01:23:50,780
Estuvimos juntos durante las hojas.
premio que le di.

1193
01:23:51,600 --> 01:23:54,240
Por eso lo había incluido en el
programa de seguimiento.

1194
01:23:55,340 --> 01:23:57,660
Creo que lo había perdido por completo.
cabeza.

1195
01:23:58,180 --> 01:23:59,920
Entonces Fulvio hizo muchas promesas.

1196
01:24:00,380 --> 01:24:05,380
Dijo que una vez que salió de prisión
nos hubiésemos mudado juntos. tendríamos

1197
01:24:05,380 --> 01:24:06,380
formó una familia.

1198
01:24:07,560 --> 01:24:09,540
En cambio, una vez fuera empezó de nuevo con el
vida habitual.

1199
01:24:10,440 --> 01:24:11,440
Drogas, alcohol.

1200
01:24:12,920 --> 01:24:14,140
Me imagino su decepción.

1201
01:24:14,590 --> 01:24:15,890
Me sentí humillado.

1202
01:24:16,570 --> 01:24:19,210
Después de todo lo que he hecho por él,
me hizo a un lado como una cosa

1203
01:24:19,210 --> 01:24:21,410
viejo. Y lo pensó bien
envenenarlo.

1204
01:24:24,230 --> 01:24:27,510
Al lado del B&B donde se alojaba estaba
otro. Y se estaban comunicando.

1205
01:24:28,250 --> 01:24:31,430
Me disfrazé. casi queria hacerlo
conseguir una habitación.

1206
01:24:31,810 --> 01:24:33,470
Me colé en lo de Fulvio.

1207
01:24:34,290 --> 01:24:37,150
Y dejo el jugo de frutas
envenenado en el refrigerador.

1208
01:24:39,550 --> 01:24:41,130
Y luego con una excusa me fui.

1209
01:24:41,450 --> 01:24:45,430
Sólo él se había olvidado del
fotocopia que Andreina había hecho

1210
01:24:45,430 --> 01:24:49,010
documento. Pensé que era imposible
entenderlo a partir de una fotocopia.

1211
01:24:55,750 --> 01:24:57,630
No para la hija de Patricine.

1212
01:25:13,390 --> 01:25:15,390
Loreta. ¿Cómo estás Zicomino?

1213
01:25:15,850 --> 01:25:17,750
Hola niños.

1214
01:25:17,990 --> 01:25:18,990
Ya llegamos, adiós.

1215
01:25:19,410 --> 01:25:22,250
Amar. ¿Cómo estás? Todavía despierto.

1216
01:25:22,570 --> 01:25:23,910
Vamos a dormir. Vámonos más tarde.

1217
01:25:24,290 --> 01:25:28,030
Loli pero ya sabes como lo tiene tu madre
se llama la receta?

1218
01:25:28,290 --> 01:25:29,890
¿Como? La estafa envenenada.

1219
01:25:30,130 --> 01:25:31,510
No, es mentira. Sí, eso es correcto.

1220
01:25:31,770 --> 01:25:32,770
Dani.

1221
01:25:33,460 --> 01:25:37,000
Bien, bien. Escucha, quería preguntarle a uno.
cosa, pero no deberías haberte ido. pero

1222
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
¿te vas?

1223
01:25:38,700 --> 01:25:41,040
Danilo no pudo soportarlo, ya tiene esto.
abriato.

1224
01:25:41,380 --> 01:25:42,380
No dio, sí.

1225
01:25:42,640 --> 01:25:44,000
Pero es Lolita.

1226
01:25:45,100 --> 01:25:47,160
Hola lolita. Ay, puta.

1227
01:25:49,000 --> 01:25:50,220
Bienvenido. Gracias. HOLA.

1228
01:25:50,840 --> 01:25:53,100
Entonces, ¿cómo va la convivencia con
Santo?

1229
01:25:53,560 --> 01:25:56,460
Eh, está bien, mamá está feliz. ¿Consigo?

1230
01:25:57,520 --> 01:25:58,760
Nosotros no. Nosotros no.

1231
01:26:00,040 --> 01:26:01,400
Lo siento, te lo robaré por un momento.

1232
01:26:01,940 --> 01:26:02,940
Más tarde.

1233
01:26:04,660 --> 01:26:06,720
Maldita sea, me alejaste de muchas cosas.
vergüenza.

1234
01:26:08,100 --> 01:26:09,140
Muy bien, lo explicaré más tarde.

1235
01:26:09,700 --> 01:26:10,700
¿Y Tonio?

1236
01:26:11,440 --> 01:26:13,520
Se suponía que debía quedarse con los niños, pero en lugar de eso está con
la novia.

1237
01:26:14,000 --> 01:26:17,040
Sólo tú extrañas a tu novio. seis
Siempre aquí con mamá. HOLA.

1238
01:26:17,900 --> 01:26:19,380
Ve a dormir.

1239
01:26:19,640 --> 01:26:21,060
Ve a dormir. Para dormir.

1240
01:26:21,560 --> 01:26:22,339
Lo encuentras por mí.

1241
01:26:22,340 --> 01:26:25,340
Tengo que encontrarlo para ti. Ve a hacer el
aperitivos, ir al gimnasio, ir.

1242
01:26:26,360 --> 01:26:27,660
David, vete a la cama.

1243
01:26:31,600 --> 01:26:33,340
¿Pero a cuántas personas invitó? ¿Medio Bari?

1244
01:26:33,600 --> 01:26:35,620
Sólo sus empleados con esposas.

1245
01:26:36,640 --> 01:26:38,340
Es una pena que Giacomella no haya venido.

1246
01:26:38,820 --> 01:26:43,720
Jacovella, pero... ¿Pero cuál es la sorpresa?
Creo que soy la sorpresa.

1247
01:26:48,460 --> 01:26:49,460
¿No me reconoces?

1248
01:26:50,320 --> 01:26:52,140
Está muerto, me he hecho tan viejo.

1249
01:27:24,150 --> 01:27:25,530
¿Y qué haces aquí?

1250
01:27:26,590 --> 01:27:27,590
¿I?

1251
01:27:27,770 --> 01:27:28,770
Nada.

1252
01:27:29,650 --> 01:27:30,608
Hola, hormiga.

1253
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Hola Pedrici.

1254
01:27:35,180 --> 01:27:36,340
¿Pero no te pongo ansioso?

1255
01:27:38,740 --> 01:27:41,200
Papá, prométeme que no le dirás
nada?

1256
01:27:42,660 --> 01:27:43,660
Promesa.

1257
01:27:45,560 --> 01:27:46,560
Hola,

1258
01:27:48,620 --> 01:27:49,620
palo de escoba!

1259
01:28:08,490 --> 01:28:09,490
¿Y qué haces aquí?

1260
01:28:10,450 --> 01:28:11,910
Me invitaron a cenar.

1261
01:28:13,850 --> 01:28:17,750
Ángela, recién llegada a Bari. la
lo primero que hizo vino a

1262
01:28:17,750 --> 01:28:18,750
encuéntranos.

1263
01:28:19,490 --> 01:28:20,590
¿Estás feliz?

1264
01:28:21,490 --> 01:28:22,490
¿Morir?

1265
01:28:24,490 --> 01:28:28,590
Lo único que sabía hacer era
arreglar motores de barcos y mi

1266
01:28:28,590 --> 01:28:31,830
puesto para hacer eso. me pasaron a mi
barcos, gozzos, cosas así.

1267
01:28:32,550 --> 01:28:35,630
Entonces un día, por suerte, me pasó a mí.
sucedió que tuve en mis manos uno

1268
01:28:36,030 --> 01:28:37,030
¿Qué quieres decir?

1269
01:28:37,240 --> 01:28:40,200
Son barcos de carreras. Ah.

1270
01:28:40,420 --> 01:28:43,180
Sí. Los que necesitas para escapar
de las finanzas.

1271
01:28:44,480 --> 01:28:46,280
Sí, sí, no en este caso.

1272
01:28:46,500 --> 01:28:49,760
No en este caso. Profesor, ¿qué diablos?
¿lo estás haciendo? La autopsia o esto

1273
01:28:49,760 --> 01:28:53,160
¿escámaro? En resumen, me tomó un tiempo.
estudio, hago algunos cambios y tengo

1274
01:28:53,160 --> 01:28:54,680
ya que el barco iba doble.

1275
01:28:55,120 --> 01:28:59,600
Entonces, siguiendo el consejo de algunos pilotos,
Patenté este sistema y aquí estoy.

1276
01:28:59,600 --> 01:29:00,600
aquí. Sistema de ángeles.

1277
01:29:01,320 --> 01:29:02,500
Ah, es una idea.

1278
01:29:05,340 --> 01:29:06,360
Entonces eres rico.

1279
01:29:07,110 --> 01:29:08,430
Disculpe. Noveno.

1280
01:29:08,670 --> 01:29:12,190
Si, es tan rico que vino a B
y B di Nunzia, ¿verdad?

1281
01:29:12,430 --> 01:29:13,430
¿Por qué te alejas de Diloli?

1282
01:29:13,970 --> 01:29:14,970
Y nada.

1283
01:29:17,310 --> 01:29:20,690
Nunzia fue la primera persona que tuve
Quería verlo regresar a Bari.

1284
01:29:21,190 --> 01:29:22,190
Sí.

1285
01:29:22,610 --> 01:29:25,930
Nunca podré olvidar lo que tu
y Petrosina lo hiciste por mí.

1286
01:29:26,270 --> 01:29:29,170
Este señor ha empezado a trabajar.
con mi marido.

1287
01:29:30,830 --> 01:29:34,870
Sí. Yo era pequeño y todo lo que sé
él me enseñó en los barcos

1288
01:29:34,870 --> 01:29:35,930
Íbamos a pescar, ¿entiendes?

1289
01:29:36,840 --> 01:29:38,120
¿De los cigarrillos? De cigarrillos.

1290
01:29:39,620 --> 01:29:41,800
Ten cuidado, esto te hará retroceder.

1291
01:29:43,440 --> 01:29:45,100
He aquí, los ojos que sostiene lo absuelven.

1292
01:29:46,660 --> 01:29:50,220
Y como te importa tanto te anuncio,
Petrosina y no viniste al funeral.

1293
01:29:50,220 --> 01:29:51,220
de mi padre?

1294
01:29:57,540 --> 01:29:58,680
¿Cuánto cuesta? Cascada.

1295
01:30:00,220 --> 01:30:02,540
No todos reaccionan de la misma manera
Lulita.

1296
01:30:04,740 --> 01:30:05,740
Me equivoqué.

1297
01:30:08,080 --> 01:30:10,160
Pensándolo bien, tal vez tenías razón.
no vengas.

1298
01:30:11,520 --> 01:30:14,000
Oh, bueno, esta noche no es la hora, ¿eh? no
discutimos.

1299
01:30:14,220 --> 01:30:18,300
Esta noche celebramos el regreso de
Ángel. ¡Es la partida de Danilo!

1300
01:30:18,920 --> 01:30:23,500
¿Aún? Parece que te gusta,
pero... Nunca antes, nunca antes, nunca antes. también

1301
01:30:23,500 --> 01:30:26,320
El poeta nos recuerda que partir es siempre una
morir un poco.

1302
01:30:26,660 --> 01:30:28,900
¿Pero te gusta esta estafa?

1303
01:30:29,200 --> 01:30:30,200
Muy bien, muy bien.

1304
01:30:30,400 --> 01:30:33,100
Es una receta napolitana de fiadolò.

1305
01:30:33,440 --> 01:30:34,660
Yo mismo hice la taza.

1306
01:30:34,980 --> 01:30:35,980
Bravo.

1307
01:30:36,180 --> 01:30:40,460
¡Sublime! Bueno, estoy feliz. Entonces,
tomemos a los retornados. Sí.

1308
01:30:41,460 --> 01:30:44,620
Bari es una ciudad que no se abandona,
pero eso es todo ¿no?

1309
01:30:45,040 --> 01:30:46,040
¡Vaya Bari!

1310
01:30:46,180 --> 01:30:47,180
¡Vaya Bari!

1311
01:30:47,540 --> 01:30:48,540
A ti también.

1312
01:30:50,680 --> 01:30:53,020
Danilo es el novio de Lolita.

1313
01:30:53,380 --> 01:30:55,940
Mañana el pobre se marcha a Suecia.

1314
01:30:56,640 --> 01:30:58,940
Y cuando sientas lástima por nosotros.

1315
01:30:59,300 --> 01:31:02,280
Y... no los presentaste.

1316
01:31:02,540 --> 01:31:03,540
Eh, no había manera.

1317
01:31:04,140 --> 01:31:05,640
No, pero nos presentamos.

1318
01:31:05,860 --> 01:31:06,858
Sí, antes, sí.

1319
01:31:06,860 --> 01:31:09,300
No conocía la calificación, muy buena.
viaje.

1320
01:31:10,480 --> 01:31:11,480
Comprometido, pero no.

1321
01:31:11,720 --> 01:31:14,540
Es la primera vez que digo esto en voz alta.
voz, me impresiona.

1322
01:31:15,180 --> 01:31:16,520
Pero por favor.

1323
01:31:20,360 --> 01:31:21,780
¿No brindas con escoba de murciélago?

1324
01:31:23,540 --> 01:31:24,560
¿Aún con este nombre?

1325
01:31:25,540 --> 01:31:27,020
Lo siento, ¿por qué palo de escoba?

1326
01:31:27,240 --> 01:31:30,000
Porque cuando era pequeña era larga, larga,
largo y delgado.

1327
01:31:30,300 --> 01:31:32,240
Está un poco rígido. Es un poquito.

1328
01:31:32,780 --> 01:31:33,880
Eso todavía lo es ahora, ¿verdad?

1329
01:31:36,440 --> 01:31:43,320
Voy a buscar postre, no hay ayuda.
vamos sorpresa y para qué hay

1330
01:31:43,320 --> 01:31:45,140
dulce que hay sorpresa

1331
01:32:13,330 --> 01:32:14,330
Ve aquí.

1332
01:32:14,610 --> 01:32:16,130
Y nada, nada, vuelve a la cama.

1333
01:32:16,390 --> 01:32:17,590
Mira, no soy estúpido.

1334
01:32:17,830 --> 01:32:19,610
Sé que no eres estúpido, palo de escoba.

1335
01:32:20,270 --> 01:32:21,690
Pero no puedes entender algunas cosas.

1336
01:32:22,010 --> 01:32:24,610
Ya te he dicho diez mil veces que no
Me gusta si me acompañas así.

1337
01:32:25,030 --> 01:32:26,650
Lo que quieras, palo de escoba.

1338
01:32:28,470 --> 01:32:29,870
¿Qué haces todavía despertando?

1339
01:32:30,670 --> 01:32:31,670
Papá, ¿adónde vas?

1340
01:32:31,850 --> 01:32:33,170
¿Sabes que no puedes salir?

1341
01:32:36,200 --> 01:32:37,800
¿Está lista la flota? Todo está listo.

1342
01:32:38,260 --> 01:32:39,260
Sólo faltas tú.

1343
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Vamos.

1344
01:32:42,300 --> 01:32:45,220
Si la policía lo encuentra afuera de su casa,
Te llevarán de nuevo a la cárcel.

1345
01:32:45,460 --> 01:32:46,940
Y luego mi cumpleaños no llega.

1346
01:32:47,340 --> 01:32:51,300
Oye, estaremos allí en tu cumpleaños. Mazza
de escoba. ¿Qué regalo quieres?

1347
01:32:53,440 --> 01:32:54,440
No te preocupes, allí no.

1348
01:32:55,280 --> 01:32:56,680
Papá estará allí en tu cumpleaños.

1349
01:32:57,700 --> 01:32:58,700
Vuelve a la cama.

1350
01:33:28,620 --> 01:33:31,000
Hablemos de cosas serias, ¿qué haces con eso?
en Bari?

1351
01:33:32,840 --> 01:33:36,240
Quería invertir en mi ciudad y tengo
compró un astillero.

1352
01:33:37,500 --> 01:33:38,500
¿En realidad?

1353
01:33:38,820 --> 01:33:40,980
Una oportunidad allí en el nuevo paseo marítimo.

1354
01:33:41,740 --> 01:33:42,740
¿Y tú?

1355
01:33:44,620 --> 01:33:45,620
¿Yo qué?

1356
01:33:47,220 --> 01:33:48,720
¿Qué has estado haciendo todos estos años?

1357
01:33:49,160 --> 01:33:50,320
Hice mi trabajo.

1358
01:33:50,860 --> 01:33:54,020
Arresté criminales, lo hice
verbales.

1359
01:33:58,740 --> 01:34:02,940
Sí, Angelo, pero ¿recuerdas cuando ella
¿Lo aprendió de usted?

1360
01:34:03,740 --> 01:34:07,460
Sí, en cierto momento se escapó.
a casa para venir a buscarte.

1361
01:34:07,720 --> 01:34:12,280
Llenó unos diarios, Angelo te amo, Angelo
Lolita, Angelo eres hermoso.

1362
01:34:13,000 --> 01:34:16,360
Luego en cierto momento no lo quiso.
ver más, ¿por qué? No lo sé.

1363
01:34:17,560 --> 01:34:18,660
Yo tampoco lo sé.

1364
01:34:19,100 --> 01:34:20,100
¿Has terminado?

1365
01:34:20,860 --> 01:34:21,860
Sí.

1366
01:34:29,480 --> 01:34:32,380
Los adolescentes son así, un día lo harás.
te aman y al día siguiente te odian por

1367
01:34:32,380 --> 01:34:33,580
cosas que ni siquiera existen, ¿verdad?

1368
01:34:34,440 --> 01:34:37,680
Y si no existen no hay necesidad de
ir al otro lado del mundo y

1369
01:34:37,680 --> 01:34:38,760
Volver después de veinte años, ¿verdad?

1370
01:34:41,720 --> 01:34:42,720
Tienes razón.

1371
01:34:44,280 --> 01:34:47,320
Pero lo importante es volver atrás y mirar.
para cambiar esas cosas.

1372
01:34:49,060 --> 01:34:51,340
Lo único que sé es que tenemos que
cambiar los platos.

1373
01:34:52,420 --> 01:34:53,420
Dame una mano.

1374
01:35:01,390 --> 01:35:03,110
Un tipo interesante, ese ángel.

1375
01:35:03,610 --> 01:35:04,610
¿Dices?

1376
01:35:07,070 --> 01:35:08,910
Y lo tomaste, escoba.

1377
01:35:09,310 --> 01:35:10,990
No me llames con este pronombre.

1378
01:35:13,150 --> 01:35:16,930
¿Por qué haces esto, palo de escoba? Vamos.
No me llames con ese pronombre, no

1379
01:35:16,930 --> 01:35:17,930
Me gusta.

1380
01:35:25,090 --> 01:35:26,170
Lamento que te vayas.

1381
01:35:28,850 --> 01:35:30,010
A mí también me resulta extraño.

1382
01:35:32,110 --> 01:35:33,110
Pero siempre volveré.

1383
01:35:34,870 --> 01:35:36,370
No puedes entender cuánto te amo.

1384
01:35:36,670 --> 01:35:37,730
¿Pero realmente no lo sabes?

1385
01:35:39,190 --> 01:35:40,190
Yo también.

1386
01:35:43,570 --> 01:35:44,670
¿Pero no dijiste te amo?

1387
01:35:46,450 --> 01:35:47,810
Oh bueno, ¿qué tengo yo que ver con eso? Eso pensé.

1388
01:35:49,770 --> 01:35:50,990
Por supuesto que eso pensabas, sí.

1389
01:36:05,130 --> 01:36:06,130
No me llames aquí.

1390
01:36:06,270 --> 01:36:07,270
No me llames aquí.

1391
01:36:16,050 --> 01:36:22,110
¿Sabes que este es tu vuelo?

1392
01:36:22,410 --> 01:36:23,410
Sí.

1393
01:36:24,710 --> 01:36:26,650
Vale, no alarguemos mucho, vamos.

1394
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
Ir.

1395
01:36:28,510 --> 01:36:31,750
¿Cómo estás? ¿Aún es temprano? Sí, lo sé, aunque
No lo sé.

1396
01:36:32,860 --> 01:36:34,780
Tengo problemas para contar los minutos.

1397
01:36:40,320 --> 01:36:46,980
Estar bien.

1398
01:36:49,760 --> 01:36:50,780
Marquemos un 3 -3.

1399
01:36:51,020 --> 01:36:51,978
Está bien.

1400
01:36:51,980 --> 01:36:52,980
Está bien.

1401
01:37:09,180 --> 01:37:10,580
¡Danilo!

1402
01:37:47,510 --> 01:37:49,190
María, ¿cómo es que ya la extraño?

1403
01:37:51,610 --> 01:37:53,090
Hiciste lo que sentiste.

1404
01:37:54,430 --> 01:37:56,170
Evidentemente era lo correcto
usted.

1405
01:37:56,930 --> 01:37:59,430
Y si fue tan correcto por qué el tuyo
¿monstruo?

1406
01:38:00,630 --> 01:38:02,730
Porque somos mujeres, no cabos.

1407
01:38:03,070 --> 01:38:08,030
La verdad es que cultivamos la duda un
a pesar de todo.

1408
01:38:09,430 --> 01:38:10,550
Tienes toda la razón.

1409
01:38:12,010 --> 01:38:13,010
¿Qué?

1410
01:38:13,210 --> 01:38:14,470
Entonces ¿estás de acuerdo conmigo?

1411
01:38:15,040 --> 01:38:16,120
Por una vez, María.

1412
01:38:16,360 --> 01:38:18,440
Ah, pero está bien.

1413
01:38:20,620 --> 01:38:22,060
Debería pasar por aquí ¿no?

1414
01:38:22,280 --> 01:38:23,280
Sí.

1415
01:38:24,000 --> 01:38:25,200
¿Pero cómo lo haré?

1416
01:38:25,460 --> 01:38:27,820
Como lo harás, como siempre lo has hecho, Loli.

1417
01:38:28,800 --> 01:38:30,920
No me gusta esperar.

1418
01:38:32,720 --> 01:38:34,380
Este es mi defecto.

1419
01:38:35,480 --> 01:38:36,700
Eso es todo lo que tienes.

1420
01:38:37,340 --> 01:38:38,900
Tengo muchos, María.

1421
01:39:02,760 --> 01:39:03,760
Gracias a todos.

1422
01:39:33,960 --> 01:39:36,820
¿Pero por qué no viniste a cenar?
¿La casa de mamá anoche?

1423
01:39:37,180 --> 01:39:42,180
Bueno, había demasiada gente, comencé
vergüenza. No parecía invitado

1424
01:39:42,180 --> 01:39:43,180
Ah, bien.

1425
01:39:48,180 --> 01:39:49,460
¿Qué estás haciendo aquí?

1426
01:39:51,600 --> 01:39:53,680
Pasé a saludar a un anciano.
amigo.

1427
01:39:55,820 --> 01:39:57,220
Y pedir disculpas.

1428
01:40:06,250 --> 01:40:07,430
¿Disculparme por qué?

1429
01:40:10,750 --> 01:40:13,630
Bueno, por no haber estado allí en veinte
'años.

1430
01:40:14,570 --> 01:40:16,330
Angelo, estas cosas no me quedan grabadas.

1431
01:40:16,710 --> 01:40:17,830
Eso espero.

1432
01:40:20,190 --> 01:40:21,190
HOLA.

1433
01:40:29,430 --> 01:40:31,610
No pienses tan mal de él, digo.

1434
01:40:32,470 --> 01:40:33,850
Es un buen chico.

1435
01:40:34,640 --> 01:40:36,680
Y entonces mi papá era como un hijo.

1436
01:41:09,860 --> 01:41:11,760
Antò, es exactamente el de la foto.

1437
01:41:13,060 --> 01:41:16,280
Fue una hazaña, pero al final
'Lo encontré.

1438
01:41:18,240 --> 01:41:19,240
Gracias, Antò.

1439
01:41:22,120 --> 01:41:23,180
Qué extraño.

1440
01:41:24,000 --> 01:41:25,000
¿Qué hay ahí?

1441
01:41:25,280 --> 01:41:28,240
Como si ya lo recordara, como si hubiera
ya lo había sido.

1442
01:41:29,360 --> 01:41:31,320
Bueno, esos pequeños legrottes se parecen.
todos.

1443
01:41:32,160 --> 01:41:34,120
Quizás lo confundas con otro.

1444
01:41:35,560 --> 01:41:38,300
No, no, Antò, aquí estoy.
estado.

1445
01:41:44,110 --> 01:41:48,310
Me dijiste que me llevarías a
mar, y en lugar de eso empezaste a trabajar?

1446
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
Ya casi termino.

1447
01:41:49,850 --> 01:41:51,050
¿Pero qué hay en él?

1448
01:41:51,870 --> 01:41:52,870
Latas de atún.

1449
01:41:56,570 --> 01:41:57,570
¿Sin filtro?

1450
01:42:02,430 --> 01:42:04,930
Aprendiste a leer muy bien.
bueno.

1451
01:42:18,540 --> 01:42:20,500
Esta bolsita es igual que tú,
Patricio.

1452
01:42:20,860 --> 01:42:21,920
Por suerte no.

1453
01:42:22,220 --> 01:42:23,260
¿Y quién sabe?

1454
01:42:27,740 --> 01:42:29,700
Sólo el tiempo lo dirá.

1455
01:42:32,640 --> 01:42:34,540
Te dije que me dejaras en paz.

1456
01:42:34,780 --> 01:42:36,760
Ahora ni siquiera puedo ir allí
encontrar un amigo.

1457
01:42:37,040 --> 01:42:39,900
Esas cosas no son para mí, las tengo para ti.
repetido mil veces.

1458
01:42:40,900 --> 01:42:41,900
¿Qué dices?

1459
01:42:42,320 --> 01:42:43,640
¿Debería creerle a papá?

1460
01:42:48,080 --> 01:42:50,100
Te dirá helado, pero no es propio de ti.

1461
01:42:53,120 --> 01:42:57,840
Sin embargo, si cambias de opinión, ya sabes dónde encontrarlo.
a los niños.

1462
01:43:03,200 --> 01:43:05,700
No es lo mismo que tú, no es lo mismo que tú.

1463
01:43:06,460 --> 01:43:07,460
A los niños.

1464
01:43:14,460 --> 01:43:15,680
Era un niño.

1465
01:43:18,120 --> 01:43:19,120
¿Y quién es Babish?

1466
01:43:20,820 --> 01:43:22,520
Es el hombre que debemos buscar, Anton.